1 00:00:19,269 --> 00:00:22,773 "ටබරා ඩ්‍රැගෝස්ටෙල්". 2 00:00:27,361 --> 00:00:30,572 'ncredin'eaz'-i sufletul unei dragoste nepieritoare. 3 00:00:31,281 --> 00:00:33,575 ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්. 4 00:00:34,826 --> 00:00:38,163 Pacea fie cu tine dac te ncredinézi dragostei. 5 00:00:38,789 --> 00:00:41,208 ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්. 6 00:00:42,209 --> 00:00:45,462 ප්‍රේමයේ දේශයේ මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්නෙමි. 7 00:00:46,338 --> 00:00:48,966 ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්. 8 00:00:49,800 --> 00:00:53,345 Apucó-mi móna i o s te conduc pe t'r'mul dragostei. 9 00:00:53,929 --> 00:00:56,765 ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්, ඩ්‍රැගෝස්ට්. 10 00:00:59,017 --> 00:01:01,853 මගේ අත අල්ලාගන්න, එවිට ඔබ මාව නිදහස් කරනු ඇත. 11 00:01:02,771 --> 00:01:05,816 Dragostea ce este menitó pentru ඔබ සහ මා වෙනුවෙන්. 12 00:01:06,900 --> 00:01:10,570 හැමෝම ඒක කරනවා, මම ඔයාට කියන්නම් මම ආදරයේ දේශයේට නායකත්වය දෙන්නෙමි 13 00:01:14,032 --> 00:01:16,576 එන්න, මේ ලෝකය ඔබේද විය හැක. 14 00:01:17,744 --> 00:01:20,789 ඔබ ස්වර්ගයේ දොරටුවලට තට්ටු කරනු ඇත. 15 00:01:21,999 --> 00:01:25,836 හැමෝම ඒක කරනවා, මම ඔයාට කියන්නම් මම ආදරයේ දේශයේ...ට නායකත්වය දෙන්නෙමි 16 00:01:34,302 --> 00:01:36,763 අපට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? ඔබ කොපමණ දින නිවාඩුවක් ගත කරයිද? 17 00:01:36,972 --> 00:01:39,558 තරඟයක් තිබීම මොන වගේද? 18 00:01:40,308 --> 00:01:42,811 මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කිරීමේ අවස්ථා මොනවාද? 19 00:01:44,396 --> 00:01:47,065 ඔබ පෙම්වතෙක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 20 00:01:48,191 --> 00:01:49,901 මම කිසිවෙකු එනතුරු බලා නොසිටිමි! 21 00:01:50,861 --> 00:01:53,238 ඔබ එකට කාලය ගත කරනු ඇත ඔබේ පියා සමඟ? 22 00:02:01,747 --> 00:02:03,999 සෙනෙට් සභිකතුමනි, සයිප්‍රසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 23 00:02:04,249 --> 00:02:06,543 ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෝටර් රථය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 24 00:02:08,503 --> 00:02:10,547 නැවත තේරී පත්වීමේ අවස්ථා මොනවාද? 25 00:02:11,631 --> 00:02:14,384 ඔහු එය කිරීමට උත්සාහ කළේය යෝජනාවක් නමුත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 26 00:02:15,510 --> 00:02:17,637 ඒකයි අහන්න තියෙන්නේ එයාගෙන්. 27 00:02:19,264 --> 00:02:21,933 එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ ඇත ඉතා ආශා කරන ලද උපාධිධාරීන්. 28 00:02:23,351 --> 00:02:25,228 ඔබ උනන්දුයි ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු විසින්? 29 00:02:25,771 --> 00:02:30,400 ඇත්තම කිව්වොත් මම එකකට උනන්දුයි තනිකඩ මිනිහා මේ මගේ තාත්තා. 30 00:02:30,734 --> 00:02:32,861 මොනවා ගැනද කියන්න තියෙන්නේ මේ, සෙනෙට් සභිකයා? 31 00:02:32,896 --> 00:02:34,529 මේ මගේ කෙල්ල! 32 00:03:12,734 --> 00:03:15,028 අපිව අනුගමනය කරන්න! අපිත් එක්ක එන්න! 33 00:03:16,112 --> 00:03:17,697 එන්න... 34 00:03:29,834 --> 00:03:31,628 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි! 35 00:04:04,828 --> 00:04:08,164 ඔබේ ආත්මය භාර දෙන්න නොමියෙන ආදරයක්. 36 00:04:08,290 --> 00:04:11,042 ආදරය, ආදරය, ආදරය. 37 00:04:12,669 --> 00:04:16,172 නම් ඔබට සාමය ලැබේවා ඔබ ආදරය කිරීමට ඔබට භාරයි. 38 00:04:16,214 --> 00:04:19,342 ආදරය, ආදරය, ආදරය. 39 00:04:20,176 --> 00:04:23,722 ප්‍රේමයේ දේශයේ මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්නෙමි. 40 00:04:23,763 --> 00:04:26,516 ආදරය, ආදරය, ආදරය... 41 00:04:30,020 --> 00:04:31,730 - තාත්තා! - ඔව්, ආදරණීය? 42 00:04:31,771 --> 00:04:33,648 ඔයා කියනවද මම ටිකක් මහත වෙන්න පටන් අරන් කියලා? 43 00:04:34,649 --> 00:04:37,152 ඔබ වඩාත්ම ලස්සනයි මම දැකපු දෙයින් තරබාරු කෙල්ලෙක්. 44 00:04:37,402 --> 00:04:39,654 නැහැ, ඔබ කිසිසේත් මහත නොවේ. 45 00:04:40,155 --> 00:04:43,033 - පිහිනීමට යන්න, එවිට ඔබට බර අඩු වනු ඇත. - ඒක තමයි මම කරන්නම්. 46 00:04:46,077 --> 00:04:48,580 ආයුබෝවන්? හෙලෝ, ජෙෆර්සන්. 47 00:04:48,788 --> 00:04:50,040 විදුලි පණිවුඩයට ස්තූතියි. 48 00:04:50,075 --> 00:04:51,332 ඇත්තෙන්ම මට හොඳක් දැනෙනවා. 49 00:04:51,791 --> 00:04:53,251 ඔව්, හෝටලය ඉතා හොඳයි. 50 00:05:52,769 --> 00:05:54,062 පැට්‍රීෂියා! 51 00:06:03,613 --> 00:06:05,740 බයිබලයේ කියන්නේ අසල්වැසියාට ප්‍රේම කරන්න කියලා. 52 00:06:07,075 --> 00:06:09,661 එය අපට සාමාන්‍ය දෙයකි අපි මේ ආඥාව අමතක කරමු. 53 00:06:09,702 --> 00:06:12,497 ඔබේ අසල්වැසියාට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? අපේ සමාජය අපෙන් අසන විට 54 00:06:12,914 --> 00:06:14,457 අප අවට සිටින අයට වඩා උසස් වීමටද? 55 00:06:15,708 --> 00:06:18,294 ඔවුන්ට ඔබව අවමානයට පත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න! 56 00:06:19,379 --> 00:06:22,694 සියල්ල අතහැර මා අනුගමනය කරන්න. 57 00:06:22,729 --> 00:06:26,010 ආලෝකයේ මවට, දිව්යමය වෙත. 58 00:06:26,761 --> 00:06:30,723 මෙම ග්‍රහලෝකය මිලියනයකට කැඩී යනු ඇත කෑලි, එසේ දිව්ය අනාවැකි. 59 00:06:30,974 --> 00:06:32,308 එන්න මගේ පස්සෙන් එන්න... 60 00:06:32,725 --> 00:06:35,103 මේක විකාරයක්, යන්න වෙනත් තැනක පැමිණිලි කිරීමට! 61 00:06:35,812 --> 00:06:39,315 ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න මට යන්න දෙන්න! 62 00:06:39,357 --> 00:06:40,692 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 63 00:06:43,069 --> 00:06:44,404 ඔබට සාමය ලැබේවා. 64 00:06:44,862 --> 00:06:47,615 තවත් බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කර ඇති පරිදි ඔබ කාන්තාරයේ දිව්‍ය නාමය ගන්න. 65 00:06:49,325 --> 00:06:50,618 ඒක කාටවත් කරන්න බැහැ. 66 00:06:51,703 --> 00:06:53,621 - සාමයෙන් යන්න! - මට යන්න දෙන්න... 67 00:06:55,248 --> 00:06:58,084 ආලෝකයේ දරුවන් 68 00:06:58,418 --> 00:07:00,253 අනේ දෙයියනේ මම ආවා. 69 00:07:01,504 --> 00:07:05,717 මට ඕන ඔයා අපි දෙන්නට ආදරේ කරනවට ආදරයේ දේවමාළිගාවේ එය කුමක්ද? 70 00:07:06,968 --> 00:07:09,012 ඔබේ ආත්මය අපට විවෘත කරන්න. 71 00:07:10,930 --> 00:07:14,350 පියයුරු දන්නවා ඔවුන් ඊට වඩා දෙයක් බව මාව පරිවර්තනය කරන්න ඕන. 72 00:07:15,518 --> 00:07:16,811 දැන්... 73 00:07:17,770 --> 00:07:19,480 මෙය හෙළිදරව්වකි. 74 00:07:22,775 --> 00:07:24,902 ඔව්, ආදරය නිසැකවම සුව කරයි. 75 00:07:25,445 --> 00:07:27,113 මාව ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ සුවපත් වනු ඇත ... 76 00:07:44,213 --> 00:07:46,174 ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා. 77 00:07:47,550 --> 00:07:49,218 කරුණාකර නවත්වන්න! 78 00:07:49,260 --> 00:07:50,970 තාම නෑ... 79 00:07:51,512 --> 00:07:53,389 හදිස්සියක් නැහැ. 80 00:07:53,806 --> 00:07:55,808 කැපකිරීමක් කරන්න වෙනවා. 81 00:07:56,434 --> 00:07:59,312 - එන්න, අපි වැඩට යමු. - ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත. 82 00:07:59,687 --> 00:08:01,522 මම කිව්වා එයාගේ වැඩේ කරන්න පටන් ගන්න. 83 00:08:03,191 --> 00:08:05,401 - මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි. - ඉදිරියට එන්න! 84 00:08:05,943 --> 00:08:09,280 - මුලින්ම ඔබ පරිත්‍යාගයක් කළ යුතුයි. - හරි... 85 00:08:11,157 --> 00:08:12,950 ගෙවන්නත් වෙනවා ඔබේ මිතුරා සඳහා 86 00:08:13,076 --> 00:08:14,494 හරි මම ඒකටත් ගෙවන්නම්. 87 00:08:15,078 --> 00:08:16,412 මෙන්න බලන්න! 88 00:08:18,790 --> 00:08:21,042 මේ මොන වගේ මුදල්ද? 89 00:08:21,209 --> 00:08:23,002 ඒවා සියල්ලම ජර්මානු වෙළඳ නාම වේ ලෝකය ඔවුන් පිළිගන්නවා. 90 00:08:23,377 --> 00:08:25,213 මටත් ඒක විශ්වාසයි දිව්‍යයා ඒවා පිළිගනීවි. 91 00:08:25,922 --> 00:08:27,757 ඔව්, මට පරිත්‍යාග කළ හැක්කේ එපමණයි. 92 00:08:28,132 --> 00:08:29,592 අපි උත්සවය ආරම්භ කරමු. 93 00:08:50,446 --> 00:08:53,658 විලි, මේ මොන වගේ ගණිකා මඩමක්ද? 94 00:08:54,283 --> 00:08:57,370 මිනිහා අගෞරව කරන්න එපා අපි ආදරයේ දේවමාළිගාවේ සිටිමු. 95 00:08:57,411 --> 00:08:59,705 මට ඒ මොකක්ද කියලා වැඩක් නෑ, මම ඔන් කරලා. 96 00:09:38,828 --> 00:09:40,997 මම ඔබට අවසන් කිරීමට උදව් කරන්නම්. 97 00:10:23,247 --> 00:10:24,540 ඇතුලට එන්න. 98 00:10:31,172 --> 00:10:32,465 ඉඳ ගන්න. 99 00:10:34,175 --> 00:10:35,468 මම පැට්‍රීෂියා බෙන්ජමින්. 100 00:10:36,510 --> 00:10:37,845 ඔබට සාමය ලැබේවා. 101 00:10:38,262 --> 00:10:40,556 මම ඩෝරියන්. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු දිව්‍ය මාලිගාවට එන්න. 102 00:10:41,599 --> 00:10:43,065 දිව්‍යමය වූ මට දුක් වේ ද? 103 00:10:43,100 --> 00:10:44,810 ඔබ සෑම දෙයක්ම ඉතා අභිරහස් ලෙස පෙනේ. 104 00:10:44,852 --> 00:10:46,562 ඔබ අද්භූත දෙයක් වගේ. 105 00:10:47,313 --> 00:10:48,981 ඔව්, එහෙම කියන්න පුළුවන්. 106 00:10:49,565 --> 00:10:51,192 ඇය අසාමාන්ය ය. 107 00:10:51,233 --> 00:10:52,526 එය දිව්යමය සාරය. 108 00:10:54,153 --> 00:10:55,529 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 109 00:10:56,739 --> 00:10:58,032 ඒක හොඳයි. 110 00:10:58,491 --> 00:11:00,826 ඔබ ඇයව නොදන්නා නිසා, ඔබේ ප්‍රතිචාරය තේරුම් ගත හැකිය. 111 00:11:01,077 --> 00:11:03,621 නමුත් ඔබට එය ලැබුණු වහාම බලන්න ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 112 00:11:04,080 --> 00:11:06,457 ඔබ කවුරුන් වුවද, ඔබ විශේෂ කෙනෙකු ලෙස පෙනේ. 113 00:11:07,541 --> 00:11:10,211 ඔයා ගොඩක් සතුටුයි වගේ ඔබ ඇය ගැන කතා කරන විට. 114 00:11:10,836 --> 00:11:14,006 - එය වෙනත් ලෝකයකින් විය හැකිය. - ඔහු ඕනෑම මොහොතක මා සමඟ සිටී. 115 00:11:14,423 --> 00:11:16,133 මම කරන සෑම දෙයකදීම, දවස පුරා. 116 00:11:16,592 --> 00:11:20,888 මගේ ක්‍රියාවන් සහ සිතුවිලි තුළ ඇයයි මම පෘථිවියේ කරන සෑම දෙයකටම වගකිව යුතුය. 117 00:11:21,138 --> 00:11:23,891 මටත් ඇයව දැකීමට අවස්ථාවක් තිබේද, අතිශයින්ම වැදගත් බව පෙනේ. 118 00:11:24,391 --> 00:11:27,186 වත්මන් තත්වයන් තුළ, ප්රශ්නයක් නැත. 119 00:11:46,956 --> 00:11:48,624 ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න. 120 00:11:48,874 --> 00:11:50,125 ඔබට ඉටිපන්දම සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 121 00:11:50,501 --> 00:11:53,420 මම එය දිව්‍යමය ගෞරවය පිණිස දල්වන්නෙමි. ඔහුට ඇයව පුකේට අවශ්‍ය වූ පසු. 122 00:11:54,171 --> 00:11:56,841 - ඔයාට පිස්සු ද? - මම විනෝද වීමට මුදල් ගෙවුවෙමි. 123 00:11:56,882 --> 00:11:59,677 ඔබ සියල්ල අත්හැරිය යුතුයි ඔබ සතුව ඇති දේ සහ එය අනුගමනය කරන්න. 124 00:12:00,052 --> 00:12:03,013 - ලා ශබ්දයට මොකද වුණේ? - මොකුත් නෑ... 125 00:12:04,682 --> 00:12:06,559 - අවජාතකයා! - ගිහින් වෙන කෙල්ලෙක්ට කතා කරන්න. 126 00:12:08,102 --> 00:12:09,812 භාවනා සැසිය තවත් මොහොතකින් ආරම්භ වේ. 127 00:12:10,271 --> 00:12:12,690 ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද? ඔබට අවශ්ය නම් එය කළ හැකිය. 128 00:12:12,773 --> 00:12:14,400 මට ගෙදර යන්න වෙනවා, සමහරවිට වෙන වෙලාවක. 129 00:12:17,319 --> 00:12:18,612 මට නැවත මෙහි පැමිණිය හැකිද? 130 00:12:18,696 --> 00:12:20,155 ඔබට අපව අවශ්‍ය යැයි හැඟේ නම් පමණි. 131 00:12:20,990 --> 00:12:22,283 පසුව හමුවෙමු, ඩෝරියන්. 132 00:12:29,540 --> 00:12:31,083 සිදුවුයේ කුමක් ද? 133 00:12:31,292 --> 00:12:33,878 මිනිසෙකුට ඔහුගේ ශරීරය අවශ්ය විය මුදල් හුවමාරුව ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළාය. 134 00:12:35,588 --> 00:12:37,298 - මට යන්න දෙන්න, ඩෝරියන්. - දැන් යන්න! 135 00:12:37,506 --> 00:12:39,049 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 136 00:12:39,216 --> 00:12:42,303 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා භයානක දේවල් කිරීමටය. 137 00:12:42,344 --> 00:12:44,763 - මට බැරි වුණා. - කෙළින් සිටින. 138 00:12:54,607 --> 00:12:55,899 නැගිටින්න! 139 00:12:59,069 --> 00:13:00,967 අපේ නීති දැනගන්න! 140 00:13:01,002 --> 00:13:02,865 ඔබට කීකරු වීමට සිදුවනු ඇත. 141 00:13:02,990 --> 00:13:04,783 ඔබ දෙවියන්ට පෙනී සිටිනවා. 142 00:13:06,076 --> 00:13:08,203 නමුත් ඔබට ඒවා විකිණීමට සිදුවේ සියලු දෙනාගේ යහපත සඳහා ශරීරය. 143 00:13:08,787 --> 00:13:11,123 මගේ ශරීරය සහ ආත්මය එය පෙනේ, ඩෝරියන්. 144 00:13:11,206 --> 00:13:12,499 නිහඬයි! 145 00:13:16,795 --> 00:13:18,964 ඔබට තවමත් දිව්‍යමය පණිවිඩය තේරෙන්නේ නැත. 146 00:13:20,382 --> 00:13:22,801 හරි... මම ඔයාව දිවුරුමෙන් නිදහස් කරනවා. 147 00:13:24,720 --> 00:13:27,389 ඔබ නිදහස්, ඔබට පිටව යා හැක. 148 00:13:28,140 --> 00:13:29,433 නැහැ, කරුණාකරලා! 149 00:13:30,100 --> 00:13:32,144 මාව එලවන්න එපා, මම නැවත එය නොකරන බවට පොරොන්දු වෙනවා. 150 00:13:32,519 --> 00:13:33,812 කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා... 151 00:13:39,902 --> 00:13:42,029 හරි, මම ඔබට සමාව දෙමි. 152 00:13:42,196 --> 00:13:45,616 යන්න සහ නැවත කිසිදාක නැවතත් දිව්යමය නීති. 153 00:13:46,575 --> 00:13:47,910 ස්තූතියි, ඩෝරියන්. 154 00:14:18,065 --> 00:14:20,609 ටංගා, ඉතුරු කිරි ටික ගේන්න. 155 00:14:20,651 --> 00:14:22,319 ඔව්, දිව්යමය. 156 00:14:44,299 --> 00:14:47,010 - තං! - ඔව්, අනියම් බිරිඳ. 157 00:14:47,136 --> 00:14:49,221 ඔබට මාව ඩෝරියන් සමඟ සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 158 00:14:51,223 --> 00:14:53,600 තං, මම එයාට කිව්වා ඔබ ඩෝරියන් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගන්න! 159 00:14:54,059 --> 00:14:57,604 මට ඉරිසියා කියන්න එපා ඩෝරියන්, වඩාත්ම කැප වූ ගෝලයා. 160 00:14:57,855 --> 00:15:00,691 ඒවගේම වැඩිපුරම සල්ලි ගේන කෙනා. මේක අමතක කරන්න එපා! 161 00:15:01,024 --> 00:15:02,442 ගොස් අණ පිළිපදින්න. 162 00:15:02,484 --> 00:15:05,696 ඔවුන්ට කතා කරන්න, එවිට කිසිවෙකු මට බාධා නොකරන්න. 163 00:15:07,156 --> 00:15:09,408 තෝරාගත් තැනැත්තා, දිව්යමය තැනැත්තා ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්යයි. 164 00:15:11,660 --> 00:15:14,538 - ඔබට මාව සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යද? - ඇත්තෙන්ම ඔව්. 165 00:15:15,747 --> 00:15:18,375 ඩෝරියන්, මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා 166 00:15:18,417 --> 00:15:20,502 මොකද ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ මගේ ආදරයේ පණිවිඩය 167 00:15:20,544 --> 00:15:22,713 ඒ වගේම ඔයාට හැකියාව තියෙනවා-I අන් අයට සම්ප්රේෂණය. 168 00:15:23,255 --> 00:15:24,590 යමක් සිදු විය, දිව්ය! 169 00:15:25,549 --> 00:15:26,842 ඔබේ කටහඬේ යමක් තිබේ. 170 00:15:28,135 --> 00:15:30,804 ඔබේ සහජ බුද්ධිය හරි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි! 171 00:15:30,971 --> 00:15:34,725 අනාගතය ගැන මම දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ආදරය සහ අපේ මිනිසුන්ගේ කඳවුර. 172 00:15:35,767 --> 00:15:38,312 මට ඒ වගේ කළු වලාකුළු ටිකක් පේනවා අපේ හිසට ඉහළින්. 173 00:15:38,478 --> 00:15:42,232 ඔබට බල කරන වලාකුළු සහ අනෙක් ගෝලයන් කඳවුරෙන් පිටවීමට. 174 00:15:43,483 --> 00:15:46,820 දිව්‍යමය, බෙනමින් යන නාමයෙන් යමක් අදහස්වේද? 175 00:15:48,071 --> 00:15:51,366 ඔබ අදහස් කළේ කෝටිපති බෙනමින් කවුද යන්නයි ආණ්ඩුකාර ධුරයට තරග කරනවාද? 176 00:15:51,533 --> 00:15:53,410 මම පැට්‍රීෂියාගේ දුව ගැන හිතුවා. 177 00:15:53,452 --> 00:15:55,579 එය ඊයේ මෙහි වූ අතර එය මා සතුව ඇත ඔබ සහ ඔබගේ කාර්යය මගින් කියා ඇත. 178 00:15:56,496 --> 00:15:58,749 පැට්රීෂියා බෙනමින් උරුමක්කාරියයි විශාල ධනයක්. 179 00:15:59,416 --> 00:16:01,543 - ඔහු එය ඇයට කීවාද? - ඔව්, ඔහු මට කිව්වා. 180 00:16:02,836 --> 00:16:04,504 ඉන්පසු ඇයව අපගේ කාර්යයට සම්බන්ධ කර ගන්න, 181 00:16:04,713 --> 00:16:06,798 කවුද දන්නේ මොන අමාරුකම්ද කියලා ඔවුන් අප මත තද කරනු ඇත. 182 00:16:06,965 --> 00:16:08,717 මම එතනට ගියාම අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 183 00:16:08,967 --> 00:16:10,260 ආයුබෝවන් ඩෝරියන්, ඉක්මනින් හමුවෙමු. 184 00:16:10,510 --> 00:16:13,388 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, දිව්‍ය... 185 00:16:41,708 --> 00:16:43,627 ඇවිත් මාව අල්ලගන්න! 186 00:17:00,894 --> 00:17:02,479 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 187 00:17:04,856 --> 00:17:06,316 බිලී! 188 00:17:42,310 --> 00:17:43,979 අපි ඒක කරමු. 189 00:17:44,396 --> 00:17:48,358 හොඳයි, මම මගේ ආත්මය දිව්‍යමය සමඟ එක් කරන්නෙමි. 190 00:18:23,185 --> 00:18:24,477 ඉදිරියට එන්න! 191 00:18:26,521 --> 00:18:28,481 Xxx. 192 00:18:29,065 --> 00:18:30,400 සූදානම් වන්න! 193 00:18:33,862 --> 00:18:35,363 දිව්‍යමය යනු සියල්ලයි... 194 00:18:35,572 --> 00:18:37,490 මම මොකුත් නෑ... 195 00:18:39,159 --> 00:18:40,619 දිව්‍යමය යනු සියල්ලයි... 196 00:18:40,660 --> 00:18:42,454 මම මොකුත් නෑ... 197 00:18:56,468 --> 00:18:58,053 මම ඔබ පසුපස එනවා! 198 00:18:59,930 --> 00:19:01,848 මම ඔබව අල්ලා ගත්තා! 199 00:19:04,059 --> 00:19:05,477 බලමුකෝ... 200 00:19:06,144 --> 00:19:08,021 ඔබ... 201 00:19:08,563 --> 00:19:10,190 සුසී! 202 00:19:11,858 --> 00:19:14,194 ආ ඔව් ඔව්... 203 00:20:01,950 --> 00:20:05,453 සෑම කෙනෙකුටම දැකිය හැකි නමුත් නැත සමහර විට එයාට තේරෙන්නෙ නැතුව ඇති, ඒක එහෙම තමයි. 204 00:20:05,704 --> 00:20:08,665 ඒ වගේම වෙලාවකට හිතෙනවා අනාගතය එහෙම නෑ කියලා වර්තමානය තරම්ම වැදගත්. 205 00:20:09,165 --> 00:20:10,875 ඔබ හොඳ කලාකරුවෙක් බව ඔබ දන්නවාද? 206 00:20:10,917 --> 00:20:14,421 - ස්තූතියි, නමුත් මම මල් ගැන සෑහීමකට පත් නොවෙමි. - මල් දකින්නේ කවුද? 207 00:20:17,382 --> 00:20:19,050 දුඹුරු ඇස්වලින්! 208 00:20:21,469 --> 00:20:23,221 ඔහු දෙවියෙකු බව පෙනේ! 209 00:20:36,818 --> 00:20:39,070 හේයි ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ 210 00:20:41,030 --> 00:20:42,615 අපට ඔහුව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය. 211 00:20:42,650 --> 00:20:44,200 ඔබ නිසැකවම කළා. 212 00:20:45,243 --> 00:20:46,703 එහෙම ඉන්න! 213 00:20:48,413 --> 00:20:51,249 එය දිව්යමය! මම සංඥා කළ යුතුයි. 214 00:21:05,972 --> 00:21:07,849 සැමුවෙල් බලා සිටී, මෙහි එන්න! 215 00:21:08,266 --> 00:21:09,976 දෙවියන් වහන්සේ සඳහා සියල්ල සූදානම් කරන්න. 216 00:21:10,268 --> 00:21:13,062 - මටත් ඒක බලන්න ඕනේ, කරුණාකරලා! - වහාම යන්න! 217 00:21:13,563 --> 00:21:16,274 - ඔව්, තෝරාගත් එකක්! - එන්න, අපි යමු. 218 00:21:16,941 --> 00:21:18,610 මට දිව්‍යයා දකින්න ඕන. 219 00:21:35,668 --> 00:21:38,087 ඉක්මනින්, බලන්න ඒක තියෙනවා! දිව්යමය! 220 00:22:07,575 --> 00:22:09,118 ඔහ්! 221 00:22:26,260 --> 00:22:28,680 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 222 00:22:30,807 --> 00:22:32,850 දිව්‍යයට ආදරය... 223 00:22:33,726 --> 00:22:35,353 ඔහු නැවත පැමිණ ඇත! 224 00:22:39,107 --> 00:22:41,359 දිව්‍යයට ආදරය... 225 00:22:44,654 --> 00:22:46,948 දිව්‍යයට ආදරය... 226 00:22:50,785 --> 00:22:53,204 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 227 00:22:53,579 --> 00:22:55,748 දිව්‍යයට ආදරය... 228 00:22:56,249 --> 00:22:58,376 දිව්‍යයට ආදරය... 229 00:22:59,168 --> 00:23:01,379 දිව්‍යයට ආදරය... 230 00:23:01,921 --> 00:23:04,549 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 231 00:23:05,091 --> 00:23:07,510 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 232 00:23:08,845 --> 00:23:11,681 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 233 00:23:12,390 --> 00:23:14,892 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 234 00:23:15,935 --> 00:23:18,563 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 235 00:23:19,605 --> 00:23:22,150 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 236 00:23:23,401 --> 00:23:26,028 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 237 00:23:26,696 --> 00:23:29,490 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 238 00:23:30,158 --> 00:23:32,702 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 239 00:23:36,289 --> 00:23:37,790 තං! 240 00:23:47,049 --> 00:23:48,342 මම දැඩි ලෙස සංවේගයට පත්ව සිටිමි ... 241 00:23:50,678 --> 00:23:52,513 මක්නිසාද යත් මම ඔබ සියල්ලන්ම දකිමි ඔබ ඉතා සතුටුයි. 242 00:23:52,972 --> 00:23:55,016 මනුෂ්‍යත්වය අපගේ අඩිපාරේ ගමන් කිරීමට කාලයයි 243 00:23:55,808 --> 00:23:57,191 මක්නිසාද අවසානය ළඟය. 244 00:23:57,226 --> 00:23:59,479 පෘථිවිය ගින්නෙන් හා ලාවා වලින් ගිලී යනු ඇත, 245 00:24:00,062 --> 00:24:02,315 මෙය ලුසිෆර්ගේ කාර්යයේ අවසානය වනු ඇත. 246 00:24:03,232 --> 00:24:05,443 පෘථිවියේ මතුපිට පසු සිසිල් වනු ඇත 247 00:24:05,568 --> 00:24:07,612 ඔබ කැමති අය මරණයට මුහුණ දීමට ඉගෙන ගන්න 248 00:24:07,778 --> 00:24:09,989 ඔවුන් නැවත උපදිනු ඇත, ඔවුන්ගේ ආත්මය නැවත උපදිනු ඇත. 249 00:24:10,823 --> 00:24:12,116 ඔබ! 250 00:24:12,658 --> 00:24:13,951 සහ ඔබ... 251 00:24:14,368 --> 00:24:18,206 ඔබ අනාගත ස්වාමිවරුන්ය ලෝකය සහ ඇගේ නව ජීවිතය. 252 00:24:21,250 --> 00:24:23,461 අපි මෙතන සතුටින් ඉන්නවා. 253 00:24:24,212 --> 00:24:26,714 අමතක කිරීම මගේ කැමැත්තයි අද සියලු කරදර. 254 00:24:28,591 --> 00:24:30,176 මගේ දරුවන් සමරන්න! 255 00:24:30,551 --> 00:24:32,553 එක් මොහොතක්, දිව්යමය! 256 00:24:33,387 --> 00:24:35,264 දඩුවමක් දෙන්න ඕනේ. 257 00:24:35,681 --> 00:24:37,016 කතා කරන්න! 258 00:24:37,308 --> 00:24:40,061 හෙලන්, මෙතන ඉන්න කෙනා ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළා කඳවුරේ සියලු වැසියන් 259 00:24:40,102 --> 00:24:42,813 රාත්රිය ගත කිරීමට අවශ්ය වූ ඇය සමඟ, රිචඩ් හැර 260 00:24:42,939 --> 00:24:45,691 ඒ වගේම ඔහු නිදාගන්න කැමති නැහැ වෙන කවුරුත් එක්ක නෙවෙයි. 261 00:24:45,733 --> 00:24:47,401 ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 262 00:24:50,363 --> 00:24:51,864 අපි එකිනෙකාට ආදරය කරනවා. 263 00:24:53,658 --> 00:24:54,951 ඔයාට ඒක ඇහුනද 264 00:24:55,034 --> 00:24:56,327 ඔවුන් ආදරය කරනවාද? 265 00:24:57,995 --> 00:25:00,373 මෙය වඩාත්ම හාස්‍යජනකය මම අහපු දෙයක්. 266 00:25:02,124 --> 00:25:05,253 හෙලන්, රිචඩ්, මෙහාට එන්න! 267 00:25:11,008 --> 00:25:14,303 ඔබගේ ක්‍රියාවන් පෙන්නුම් කරයි ඔයාට ඇත්තටම කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ කියලා. 268 00:25:15,012 --> 00:25:17,515 කිසිවෙකු ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරයි, 269 00:25:17,682 --> 00:25:19,850 මම ගෙනෙන පණිවිඩයෙන්. 270 00:25:21,769 --> 00:25:24,063 මහත්මා ගාන්ධි පැවසූ පරිදි... 271 00:25:24,730 --> 00:25:27,608 "එක කෙනෙකුට පමණක් ආදරය කරන ඔහුට ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරය කළ නොහැක. 272 00:25:29,193 --> 00:25:30,528 තේරෙන්නේ නැද්ද? 273 00:25:31,070 --> 00:25:34,448 එක්කෙනෙක්ට ආදරේ පුද්ගලයා ආත්මාර්ථකාමීත්වයේ සාක්ෂියකි. 274 00:25:35,157 --> 00:25:38,077 ඔබව අන්ධ භාවයට පත් කරයි අනිත් හැමෝගෙම ප්‍රශ්න. 275 00:25:38,703 --> 00:25:41,789 දෙදෙනෙකු එකිනෙකාට ආදරය කරන විට තවත් එකක්, ඔවුන් ලෝකයේ සෙසු රටවල් නොසලකා හරිති. 276 00:25:42,164 --> 00:25:43,457 මේක පාපයක්! 277 00:25:43,624 --> 00:25:47,044 දෙවියන් වහන්ස, ඔබ කැමති පරිදි අපට දඬුවම් කරන්න. නමුත් එය අපට කඳවුරෙන් පිටවීමට බල කරන්නේ නැත. 278 00:25:47,211 --> 00:25:49,922 ඔබට කඳවුරෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය නැතිනම් එවිට ඔබට කසයෙන් පහර දීමට සිදු වනු ඇත. 279 00:25:50,006 --> 00:25:51,263 ඔබ එකඟද? 280 00:25:51,298 --> 00:25:52,633 - ඔව්, දිව්යමය! - එසේ වේවා! 281 00:25:53,217 --> 00:25:56,804 හරි...මම ඔය දෙන්නම හෙලා දකිනවා සෑම කස පහර 25කටම. 282 00:26:00,266 --> 00:26:01,600 තොන්ග්, වෙරෝනිකා... 283 00:26:02,601 --> 00:26:05,062 දඩුවම ක්‍රියාත්මක කරන්න! 284 00:26:33,507 --> 00:26:34,800 ආරම්භ කරන්න! 285 00:26:36,427 --> 00:26:37,803 එක... 286 00:26:38,804 --> 00:26:40,347 දෙකක්... 287 00:26:41,098 --> 00:26:42,600 තුන... 288 00:26:43,225 --> 00:26:44,769 හතර... 289 00:26:46,061 --> 00:26:47,605 පස්... 290 00:26:48,814 --> 00:26:50,357 හය... 291 00:26:53,194 --> 00:26:54,695 හත... 292 00:26:55,571 --> 00:26:57,114 අට... 293 00:26:57,448 --> 00:26:58,949 නව... 294 00:26:59,825 --> 00:27:01,327 දස... 295 00:27:01,994 --> 00:27:03,496 එකොළොස්... 296 00:27:05,748 --> 00:27:07,249 දොළොස්... 297 00:27:10,669 --> 00:27:12,171 දහතුන... 298 00:27:14,632 --> 00:27:16,133 දහහතර... 299 00:27:17,635 --> 00:27:19,136 පහළොස්... 300 00:27:19,970 --> 00:27:21,514 එය නවත්වන්න! 301 00:27:22,056 --> 00:27:23,599 ඉතිරිය මට භාර දෙන්න! 302 00:27:52,878 --> 00:27:54,213 ඔවුන්ව ලිහා දමන්න! 303 00:28:03,514 --> 00:28:04,807 එන්න... 304 00:28:07,810 --> 00:28:09,103 මම ඔබට සමාව දෙමි! 305 00:28:09,645 --> 00:28:11,021 දැන් ගිහින් පව් කරන්න එපා. 306 00:28:11,188 --> 00:28:12,481 ඔබට ස්තුතියි, දිව්යමය. 307 00:28:16,235 --> 00:28:17,569 උත්සවය ආරම්භ කරමු. 308 00:28:18,737 --> 00:28:20,531 - එන්න... - බිඳින්න! 309 00:29:10,289 --> 00:29:12,708 අයියෝ මම ඔයාට මගේ අත් බැඳගන්න දෙන්නම්. 310 00:29:13,792 --> 00:29:15,294 එන්න, ආදරණීය! 311 00:29:42,988 --> 00:29:45,491 තවම මදිද? 312 00:29:51,497 --> 00:29:54,541 - මෙන්න රාත්‍රී ආහාරය! - මොන මංගල්යයක්ද! 313 00:30:20,275 --> 00:30:23,028 - ඔබ දිව්‍යමය පණිවිඩය විශ්වාස කරනවාද? - ඔව්, දැන් මට එහෙම හිතෙනවා. 314 00:30:24,279 --> 00:30:27,282 එහෙනම් එන්න ආදරේ දාලා යන්න ඔබ වට කිරීමට දිව්යමය සිට. 315 00:30:39,920 --> 00:30:42,756 මහණෙනි, මා නිදහස් කරන්න සදාකාලිකත්වය සඳහා. 316 00:30:43,715 --> 00:30:45,676 - අපි මුලින්ම අනන්තය සොයා ගනිමු. - ඔහ්, ඔව් ... 317 00:30:47,511 --> 00:30:49,096 එතන බලන්න... 318 00:30:50,389 --> 00:30:52,432 එහිදී, එය වර්ධනය වන බවක් මට දැනේ. 319 00:30:53,475 --> 00:30:55,936 දැන් එය සියල්ල විනිවිද යයි විශ්වයේ රහස්. 320 00:30:57,729 --> 00:30:59,815 සහ අවබෝධය ලබා ගන්න ... 321 00:32:34,451 --> 00:32:36,119 එතන ඉන්න! 322 00:32:36,620 --> 00:32:38,163 මම දැන් ඉවරයි... 323 00:33:16,368 --> 00:33:17,786 නැහැ, මෙතන ඉන්න! 324 00:33:44,938 --> 00:33:46,231 අනේ දෙවියනේ! 325 00:33:48,233 --> 00:33:49,568 සර්වබලධාරී දෙවියන්. 326 00:33:50,402 --> 00:33:53,363 ආදරයේ කඳවුර විශාල අනතුරක. 327 00:33:53,989 --> 00:33:56,665 මුලින්ම එය විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, 328 00:33:56,700 --> 00:33:59,160 හි මෙහෙවර ඉටු කිරීමට ඔහුගේ පණිවිඩය පැතිරවීමට. 329 00:34:01,413 --> 00:34:02,872 දෙවියනේ... 330 00:34:03,415 --> 00:34:04,916 ජේසු... 331 00:34:05,584 --> 00:34:07,127 පණිවිඩය... 332 00:34:11,089 --> 00:34:12,841 පණිවිඩය! 333 00:34:19,180 --> 00:34:20,640 මම! 334 00:34:28,815 --> 00:34:30,275 අපිව බේරගන්න... 335 00:34:32,444 --> 00:34:34,195 තොන්ග්, වෙරෝනිකා... 336 00:34:35,363 --> 00:34:36,698 තොන්ග්, වෙරෝනිකා! 337 00:34:37,657 --> 00:34:38,992 මෙහේ එන්න! 338 00:35:14,778 --> 00:35:16,821 දිව්‍යමය, වැතිර සිටින්න. 339 00:38:49,492 --> 00:38:50,785 තාත්තා? 340 00:38:54,664 --> 00:38:55,957 තාත්තා! 341 00:38:56,249 --> 00:38:57,542 ඔව් ආදරණීය 342 00:38:58,459 --> 00:38:59,752 මම ඔයාට කරදර කරනවද 343 00:39:00,461 --> 00:39:03,881 ඔබ දිගටම කියන දේ, මෙය පළමුවැන්නයි ඔබ මා සොයන විට. 344 00:39:04,048 --> 00:39:05,424 එන්න වාඩි වෙන්න. 345 00:39:05,508 --> 00:39:08,386 ඔබ සහ ඔබේ මව එකම මිනිසුන් වේ කවදාවත් මට කරදර කරන්නේ නැහැ. 346 00:39:08,761 --> 00:39:11,264 ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි! මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර වැඩ තියෙනවද කියලා. 347 00:39:11,430 --> 00:39:14,183 මෙය ඇත්තෙන්ම මට කරදර කරයි, සමහර විට මම වයසට යන නිසා. 348 00:39:14,225 --> 00:39:16,268 ඊට අමතරව, අයි එකඟ නොවීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි 349 00:39:16,303 --> 00:39:18,312 ප්රමාණවත් අවධානයක්, එසේ මෙම සාකච්ඡාව සමඟ ප්රමාණවත්ය. 350 00:39:18,354 --> 00:39:21,732 පාඩම් කරනවා වෙනුවට ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි ඔබට වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගැනීමට ඇති දෙයක්. 351 00:39:21,899 --> 00:39:23,609 දවසම වොලිබෝල් ගහලා මට එපා වෙලා. 352 00:39:23,651 --> 00:39:25,903 - මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. - අපි මෙය නැවත ආරම්භ නොකරමු! 353 00:39:25,945 --> 00:39:27,905 ඒක ඔයාගෙ අම්මට මාර පොරොන්දුවක් 354 00:39:27,989 --> 00:39:30,616 ඔබට හොඳම දේ ලැබෙනු ඇති බව මට ඔහුට දිය හැකි අධ්‍යාපනය. 355 00:39:30,651 --> 00:39:32,869 ඔබත් ඒ තරමටම බුද්ධිමත් ඔයා කොච්චර ලස්සනද. 356 00:39:33,578 --> 00:39:36,080 මට ඒක එයාට කියන්න ඕන මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා 357 00:39:36,115 --> 00:39:38,583 තරුණයෙක්... ඉතා විශේෂ දෙයක් ඇති. 358 00:39:39,333 --> 00:39:42,253 - මම දන්නවා, ඊයේ රාත්‍රියේ සිට ඔබේ නර්තන සහකරු. - නෑ තාත්තේ. 359 00:39:42,336 --> 00:39:44,547 මොකක්ද කියලා මට හිතන්න දෙන්න තවත් තරුණයෝ එහි සිටියහ. 360 00:39:44,630 --> 00:39:46,841 - මට මතකයි ඔහු රොබින්සන්ගේ පිරිමි ළමයා බව. - නැහැ, තාත්තා! 361 00:39:46,924 --> 00:39:49,010 - එහෙනම් ඒක... - සෙනෙට් සභිකතුමනි, කවුරුහරි ඔබව සොයයි. 362 00:39:49,218 --> 00:39:52,638 එලියේ මාධ්‍යවේදියෙක් එනවා ව්‍යාපාරික ලෝකයේ කොතැනක හෝ සිට. 363 00:39:52,930 --> 00:39:54,265 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වහාම ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමු. 364 00:39:54,307 --> 00:39:55,850 අපි පුවත්පත්වලට බලා සිටීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි. 365 00:39:56,392 --> 00:39:58,019 - හෙලෝ, මේයර්ස් මහතා. - ආයුබෝවන්. 366 00:39:58,060 --> 00:39:59,687 මට ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 367 00:39:59,854 --> 00:40:02,189 - සතුට මගේ ය. - ඔබ කාලය ගත කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 368 00:40:02,523 --> 00:40:04,483 ඒත් මට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා... 369 00:40:09,030 --> 00:40:11,240 යමක් සිදු වූවාද? ඔයා මානසිකව වැටිලා වගේ. 370 00:40:12,366 --> 00:40:14,577 ඔයා දුකෙන් වගේ, ඇයි? 371 00:40:15,119 --> 00:40:16,454 අමුතු... 372 00:40:16,871 --> 00:40:18,164 ඇත්තටම මට හොඳක් දැනෙනවා. 373 00:40:20,333 --> 00:40:22,418 මම පාහේ සතුටුයි. 374 00:40:27,840 --> 00:40:30,259 ආත්මයට මත්පැන් වල බලපෑම 375 00:40:30,343 --> 00:40:32,970 එය විවාදයට ලක් වූ විෂයයකි ඉතිහාසයේ සියලුම දාර්ශනිකයන් විසිනි. 376 00:40:33,179 --> 00:40:34,513 උදාහරණයක් ලෙස යුක්ලිඩ් ගනිමු. 377 00:40:35,806 --> 00:40:38,768 ස්තූතියි මගේ ආදරය මෙම පානය දෙවියන්ගේ අමෘතයයි. 378 00:40:38,809 --> 00:40:40,186 මගෙන් පලා යන්න එපා... 379 00:40:41,354 --> 00:40:44,940 නමුත් ඔබ බලපෑම් ගැන උනන්දු වීමට පෙර ඔහු, මිනිසුන්ගේ චිත්තවේගීය තත්වය 380 00:40:44,982 --> 00:40:47,526 සඳහා ප්රමාණවත් හේතුවක් වේ මිනිසුන් පානය කළ යුතු දේ. 381 00:40:47,568 --> 00:40:51,280 අපොයි කැම් කැම් ඒක සාධාරණීකරණය කරන්න හදන්න එපා මිනිස් මනසේ සහ ආත්මයේ දුර්වලතාවය. 382 00:40:51,822 --> 00:40:54,825 යුරිපිඩීස් මත්පැන් අනුව මිනිස් ආත්මය විෂ කරයි. 383 00:40:55,284 --> 00:40:57,912 මම හිතන්නේ මිනිස්සුන්ට ඒවා තියෙනවා සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ භාවිතා කරන ලදී 384 00:40:58,120 --> 00:40:59,580 ඔහුගේ නීවරණ නැති කර ගැනීමට. 385 00:41:00,373 --> 00:41:01,874 නැතහොත් ඔහුගේ ආත්මය නිදහස් කරන්න. 386 00:41:02,166 --> 00:41:04,502 එය ග්‍රීක විය වයින් නොමැතිව සිතාගත නොහැකිය. 387 00:41:04,877 --> 00:41:07,880 ග්‍රීකයන් ඒ සියල්ල භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද? ඔවුන් සියල්ලන්ම විනාශ වූවා නම් ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය? 388 00:41:08,172 --> 00:41:10,487 ඔවුන් දුවගෙන ගියේ කැටයක් අතැතිවය එක් එක් අතේ වයින්. 389 00:41:10,522 --> 00:41:12,802 නමුත් ඔවුන් ඉතිරි කර ඇති දේ බලන්න පරම්පරාව සඳහා. 390 00:41:14,720 --> 00:41:17,139 අපි නැවත xxx වෙත යමු. 391 00:41:18,015 --> 00:41:20,309 ඔහුගේ ජනතාව තක්කඩි කල්ලියකි. 392 00:41:20,685 --> 00:41:24,438 අධ්‍යාත්මික ජීවියා සහ ආත්මය සම්බන්ධයි ජීවිතයේ, ඔබ මා අදහස් කරන දේ තේරුම් ගන්නේ නම්. 393 00:41:24,772 --> 00:41:27,358 සාර්ථක වීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි ජීවිතයේ, එනම් විශිෂ්ට වීමට. 394 00:41:27,608 --> 00:41:29,068 ඇත්තටම නියමයි. 395 00:41:32,947 --> 00:41:34,323 සහ එය එසේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න! 396 00:41:34,490 --> 00:41:35,866 ඔහ් ඔව්! 397 00:41:37,701 --> 00:41:39,829 ඔබ ඔබටම විරුද්ධ විය යුතු නැත ඇය සමඟ, ඇය පිස්සු! 398 00:41:41,956 --> 00:41:43,541 ඒකට සාප වේවා! 399 00:41:44,333 --> 00:41:48,129 බලන්න උඩ පහල යන හැටි! මෙය පිරිසිදු ශක්තියයි. 400 00:41:48,671 --> 00:41:51,382 සමහර විට ඔබ හරි, නමුත් උද්යෝගය එය කිසිදා නොපවතියි. 401 00:41:52,007 --> 00:41:53,676 ඔබව උද්දීපනය කළ හැකි දෙයක් තිබේ. 402 00:41:53,759 --> 00:41:55,594 දිව්‍යමය... 403 00:41:56,429 --> 00:41:58,931 කවුද හිනා වෙන්න තරම් දිව්යමය ඉගැන්වීම් මගින් 404 00:41:58,973 --> 00:42:00,808 ඔහු වැඩි වේලාවක් සන්සුන්ව සිටින්නේ නැත. 405 00:42:01,267 --> 00:42:03,394 ඒ බැල්ලියව මරන්න! 406 00:42:03,519 --> 00:42:05,688 එය ඔවුන්ගේ මොළය අවුල් කරනු ඇත. 407 00:42:05,729 --> 00:42:08,149 හේයි, ඔහුගේ බීම විසි කරන්න කරන්න, එය තව ටිකක් සිසිල් කිරීමට. 408 00:42:14,405 --> 00:42:16,073 මට දේව් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 409 00:42:19,201 --> 00:42:20,751 හැමෝටම යන්න දෙන්න! 410 00:42:20,786 --> 00:42:23,038 - නැගිටින්න, ඔයාට යන්න වෙනවා. - මොන නින්දාවක් ද! 411 00:42:23,581 --> 00:42:25,457 - එන්න, නැගිටින්න! - අපි යමු. 412 00:42:28,878 --> 00:42:32,006 සරතුස්ත්‍ර කිව්වා, යනවා නම් කියලා කාන්තාවක් ඇයට කස පහර දීමට අමතක නොකරන්න. 413 00:42:32,506 --> 00:42:36,343 නමුත් බලහත්කාරයෙන් කාන්තාවන් ගැන ඔහු කීවේ කුමක්ද? ඔවුන් සෑහීමකට පත් නොවී කාමරවලින් පිටව යනවාද? 414 00:42:37,803 --> 00:42:39,096 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 415 00:42:39,138 --> 00:42:40,431 එන්න ඇතුලට. 416 00:42:45,060 --> 00:42:48,647 - රෝස් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? - දිව්‍ය, මට එයාට කියන්න ලැජ්ජයි. 417 00:42:50,774 --> 00:42:53,319 මම වැරදි දෙයක් කළාද? 418 00:42:54,403 --> 00:42:55,779 එහෙනම් ඇයි කතා කරන්න බය? 419 00:42:56,238 --> 00:42:57,531 මම දන්නේ නැහැ ... 420 00:42:57,573 --> 00:42:58,873 මම ඒක කියන්න දන්නේ නැහැ. 421 00:42:58,908 --> 00:43:01,243 මම මාස හයක් ආදර කඳවුරේ සිටිමි ... 422 00:43:02,620 --> 00:43:03,913 සෑම දෙයක්ම ඉතා අලංකාර විය. 423 00:43:05,539 --> 00:43:08,966 මෙහි සිටීමට, අවට ටා, ඔහුගේ වචනවලට සවන් දීම ... 424 00:43:09,001 --> 00:43:12,129 එකපාරටම මට හිතෙනවා මම මදි කියලා මෙම ජීවන රටාව සඳහා ඉතා ශක්තිමත්. 425 00:43:12,546 --> 00:43:14,757 මට යන්න ඕන, දිව්‍යමය. 426 00:43:15,215 --> 00:43:18,135 මම නිතරම කිව්වා මම කරන්නේ නැහැ කියලා කිසිවෙකුට රැඳී සිටීමට බැඳී නොසිටින්න. 427 00:43:19,219 --> 00:43:21,972 අනික ඔයාට කොච්චර නිදහසක් තියෙනවද එන්න, ඒ නිසා ඔබට යන්න පුළුවන්. 428 00:43:27,019 --> 00:43:29,521 ආයුබෝවන් රෝස්, මම ඇයට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි. 429 00:43:31,732 --> 00:43:33,073 මට අන්තිම ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 430 00:43:33,108 --> 00:43:36,445 අපිට ආදරය කරන්න පුළුවන් මම යාමට පෙර අවසන් වරට? 431 00:43:50,626 --> 00:43:52,920 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 432 00:43:53,545 --> 00:43:56,006 ඔබට හැකි නම් මා සමඟ එන්න. 433 00:43:56,757 --> 00:44:00,260 මම නායකත්වය දෙන්නෙමි, ඔබට මා අනුගමනය කළ හැක. 434 00:44:01,011 --> 00:44:03,764 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මගේ අත ගන්න විතරයි. 435 00:44:05,182 --> 00:44:07,267 මෙය අවසානයයි. 436 00:44:09,937 --> 00:44:12,231 මෙය අවසානයයි. 437 00:44:14,483 --> 00:44:16,902 මෙය අවසානයයි. 438 00:44:17,695 --> 00:44:20,239 මෙය මා සඳහා නොවේ. 439 00:44:20,864 --> 00:44:23,325 නමුත් සදාකාලිකත්වය පමණි. 440 00:44:23,992 --> 00:44:26,495 නැත්නම් සදාකාලික... 441 00:44:48,642 --> 00:44:51,228 මෙය අවසානයයි. 442 00:44:53,564 --> 00:44:55,941 මෙය අවසානයයි. 443 00:44:58,110 --> 00:45:00,571 මෙය අවසානයයි. 444 00:45:02,656 --> 00:45:05,200 මෙය අවසානයයි. 445 00:45:07,369 --> 00:45:11,248 මම දැන් අතරමං වෙලා මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 446 00:45:13,417 --> 00:45:17,004 මට හැකි තැනට යාමට මම උත්සාහ කරමි. 447 00:45:19,798 --> 00:45:23,469 මම සැලකිලිමත් වන එකම දෙය එයයි. 448 00:45:34,771 --> 00:45:37,149 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 449 00:45:37,774 --> 00:45:40,194 ඔබට හැකි නම් මා සමඟ එන්න. 450 00:45:41,278 --> 00:45:44,823 මම නායකත්වය දෙන්නෙමි, ඔබට මා අනුගමනය කළ හැක. 451 00:45:45,240 --> 00:45:48,452 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මගේ අත ගන්න විතරයි... 452 00:45:54,124 --> 00:45:55,417 ඒක තොන්ග්... 453 00:45:56,668 --> 00:45:58,754 ඒ වගේම එයාට සමුගන්න ඕන. 454 00:45:58,795 --> 00:46:00,130 නමුත්... 455 00:46:38,377 --> 00:46:39,670 මම ඔබට ආදරෙයි, දිව්යමය! 456 00:46:40,253 --> 00:46:41,546 මට ඔයාව දාලා යන්න එපා. 457 00:46:42,297 --> 00:46:45,217 ඔබ කොහේ ගියත් මගේ ආදරණීය රෝස්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 458 00:47:30,929 --> 00:47:32,514 මම දිව්‍යයාණෝ පාපොච්චාරණය කරන්න ආවා. 459 00:47:33,140 --> 00:47:34,725 ඔබට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට. 460 00:49:16,117 --> 00:49:18,119 මම ඔබව සදහටම නිදහස් කරමි ... 461 00:49:27,671 --> 00:49:29,673 ආදරයෙන් ගැලවීම සොයන්න. 462 00:49:41,810 --> 00:49:43,645 ඔව් මම දිව්‍යමය... 463 00:49:44,854 --> 00:49:46,189 ඔව්... 464 00:50:38,950 --> 00:50:40,452 අනේ ඔව්... 465 00:51:00,346 --> 00:51:01,848 Xxx. 466 00:51:10,356 --> 00:51:11,816 ඔව්... 467 00:52:32,897 --> 00:52:35,275 ඔබ ඉවත්ව නොයා සිටිය යුතුය, ඔබට සිටිය යුතුව තිබුණි! 468 00:52:41,322 --> 00:52:42,865 Xxx. 469 00:52:51,666 --> 00:52:53,918 ඒ ගල යට සියල්ලෝම වැතිර සිටිති 470 00:52:53,960 --> 00:52:56,337 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ දිව්‍යයා අත්හැරීමටය. 471 00:53:19,152 --> 00:53:20,576 ඔයා හුරුබුහුටියි! 472 00:53:20,611 --> 00:53:22,822 - නෑ, ඔයා ලස්සනයි! - ඔයා මට වඩා ලස්සනයි. 473 00:53:37,545 --> 00:53:39,630 - ඔයා මට වඩා ලස්සනයි. - නෑ, ඔයා... 474 00:53:40,465 --> 00:53:42,175 - ඔබ වඩාත් ලස්සනයි. - නෑ... 475 00:53:42,800 --> 00:53:45,720 - ඔබ මට වඩා ආදරණීයයි! - ඔයා ගොඩක් හුරුබුහුටියි. 476 00:54:15,291 --> 00:54:17,251 පේද්‍රෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ? මාව දාලා යන්න... 477 00:54:17,668 --> 00:54:19,670 ඒක ඉවර කරන්න කොල්ලෝ, මට නටන්න ඕනේ. 478 00:54:46,948 --> 00:54:49,534 - නෑ, ඔයා මට වඩා ලස්සනයි. - නෑ, ඔයා ලස්සනයි! 479 00:54:49,826 --> 00:54:51,202 - කුමක් ද? - නෑ... 480 00:54:51,327 --> 00:54:52,620 ඔබ? 481 00:54:53,120 --> 00:54:55,831 - ඔයා මට වඩා ලස්සනයි! - ඔබ මට වඩා ආදරණීයයි! 482 00:55:01,170 --> 00:55:03,798 - ඔයා මට වඩා ලස්සනයි! - නෑ නෑ... 483 00:55:21,941 --> 00:55:23,234 ඔබ යමක් දන්නවාද? 484 00:55:23,985 --> 00:55:26,404 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුඩා යක්ෂයෙක්. - ඒක හොඳයි ... 485 00:55:50,136 --> 00:55:51,762 හෙලෝ, ඩෝරියන්! 486 00:55:52,638 --> 00:55:54,307 ඩෝරියන්, මාත් එක්ක එන්න. 487 00:55:54,890 --> 00:55:56,642 - සමාවෙන්න... - විනෝද වෙන්න යන්න. 488 00:55:58,519 --> 00:56:01,147 ඩෝරියන්, දිගු කලක් දැක නැත. 489 00:56:01,856 --> 00:56:04,567 Lar ඔබ වැඩි වැඩියෙන් මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම ලස්සනයි. 490 00:56:07,486 --> 00:56:08,821 නරකයි මට යන්න වෙනවා. 491 00:56:09,280 --> 00:56:11,782 දිව්‍යයා තීරණය කරයි කවුද කියලා ඔහු ඔබේ පළමු සැමියා වනු ඇත. 492 00:56:12,700 --> 00:56:13,993 සමහර විට ඊළඟ වතාවේ ... 493 00:56:14,243 --> 00:56:15,745 ඔබට යා යුතු නම්, යන්න. 494 00:56:15,786 --> 00:56:17,288 ඒකෙන් පේන්නේ මම ඔයාට රිද්දුවා වගේ. 495 00:56:17,913 --> 00:56:20,541 - කමක් නෑ ඩෝරියන්. - ඔබට සාමය ලැබේවා. 496 00:56:25,087 --> 00:56:26,422 ලෝරන්... 497 00:56:36,724 --> 00:56:38,642 ඔබ කෙතරම් මිනිසෙක්දැයි මට පෙන්වන්න! 498 00:56:38,934 --> 00:56:40,227 ඔවුන්ව බිම හෙළන්න! 499 00:56:42,313 --> 00:56:43,731 මොන මෝඩයෙක්ද! 500 00:56:47,401 --> 00:56:49,570 බලන්න, මොකද වුණේ? 501 00:56:50,029 --> 00:56:52,448 ඔයාට ඕන නෑ කියන්න එපා මේවාට අත ගන්න! 502 00:57:00,039 --> 00:57:02,089 අට, නවය, දහය! 503 00:57:02,124 --> 00:57:04,168 - ඔබ ඉවත් කර ඇත! - මම දිනුවා! 504 00:57:25,397 --> 00:57:27,024 මට වයින් ටිකක් ඕනේ, සාමනේර! 505 00:57:46,794 --> 00:57:48,629 ඔයා ටිකක් පරක්කුයි ඩෝරියන්. 506 00:57:52,758 --> 00:57:54,677 ඒත් අපි ආවා, ටංගා. 507 00:57:58,097 --> 00:57:59,390 දිව්යමය! 508 00:58:00,391 --> 00:58:01,684 ඩෝරියන්! 509 00:58:07,356 --> 00:58:08,649 ඔබට සාමය ලැබේවා. 510 00:58:08,941 --> 00:58:10,234 ඔයා මට මොනවද ගෙනාවේ 511 00:58:13,404 --> 00:58:14,697 ඇතුළත බලන්න, දිව්යමය. 512 00:58:14,780 --> 00:58:16,907 එය කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි. 513 00:58:22,246 --> 00:58:23,664 හොඳයි... 514 00:58:23,706 --> 00:58:26,542 ඩෝරියන් තවත් ජයග්‍රහණය කිරීමට සමත් විය ඔබ එකට සිටින අනෙක් අයට වඩා. 515 00:58:28,502 --> 00:58:30,754 මම මගේ අගය පෙන්වන්නම් මගේ පසුව, ඩෝරියන්. 516 00:58:31,213 --> 00:58:32,506 කරුණාකර වාඩි වෙන්න 517 00:58:39,638 --> 00:58:40,973 සොඳුරිය... 518 00:58:45,728 --> 00:58:47,021 එය කුමක්ද? 519 00:58:47,563 --> 00:58:49,940 තං! ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 520 00:59:42,993 --> 00:59:44,620 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පරීක්ෂක තියඩෝචිස්. 521 00:59:45,412 --> 00:59:47,873 මෙවර ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 522 00:59:48,415 --> 00:59:50,042 නිකායේ අතුරුදහන් වූ සාමාජිකයන් කොහෙද? 523 00:59:50,209 --> 00:59:51,543 මම දන්නේ නැහැ, පරීක්ෂක. 524 00:59:52,252 --> 00:59:53,545 ඔවුන් කඳවුරේ නැද්ද? 525 00:59:53,670 --> 00:59:55,798 මම ඇතුලේ නැත්නම්, ඒ කියන්නේ ඔවුන් කඳවුරෙන් පිටව ගියා. 526 00:59:56,590 --> 00:59:59,426 - නැහැ, ඔවුන් කඳවුරෙන් පිටව ගියේ නැහැ. - මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 527 01:00:00,385 --> 01:00:02,721 මම ඒවා දුන්නා, මට ඒවා තියෙනවා ප්‍රජාව හැර යාමට සැලැස්වීය. 528 01:00:03,305 --> 01:00:05,015 මෙහි රැඳී සිටීමට කිසිවෙකු බැඳී නැත. 529 01:00:06,433 --> 01:00:09,728 නමුත් ඉතිරි වන්නේ කවුද? නිකායේ නීතිවලට කීකරු විය යුතුය. 530 01:00:11,146 --> 01:00:13,774 මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා ඔහුට කඳවුරෙන් පිටවීමට අවශ්‍යද? 531 01:00:14,233 --> 01:00:16,193 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ! 532 01:00:16,693 --> 01:00:18,612 කාට හරි යන්න ඕන නම්, එවිට ඔහුට යන්න පුළුවන්. 533 01:00:18,654 --> 01:00:19,947 බයවෙන්න එපා! 534 01:00:20,114 --> 01:00:22,616 විශේෂයෙන්ම මේ පිස්සු ගෑනිගෙන්. 535 01:00:23,909 --> 01:00:25,994 පරීක්ෂකවරයාගේ ප්‍රශ්නය ඔබට ඇසුණා. 536 01:00:26,036 --> 01:00:28,205 ඔහු මා කියන දේ විශ්වාස කරන බවක් නොපෙනේ. 537 01:00:28,956 --> 01:00:31,208 එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා නම් අපිව දාලා යන්න ඕන 538 01:00:31,416 --> 01:00:32,960 ඒක දැන් කරන්න පුළුවන්. 539 01:00:44,930 --> 01:00:47,724 අපි හැමෝම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා අපි මෙහි ජීවත් වන්නේ අපගේ කැමැත්තට අනුව ය. 540 01:00:48,684 --> 01:00:49,977 අපේ ආත්ම... 541 01:00:50,853 --> 01:00:52,145 හදවත්... 542 01:00:52,354 --> 01:00:53,730 එය දිව්යමය තුළ දිස්වේ. 543 01:00:54,231 --> 01:00:55,566 දිව්යමය? 544 01:00:56,650 --> 01:00:59,152 ඒකෙන් මට හිනා වෙන්නේ නෑ, ඔයාට හිනා වෙන්නේ නැහැ ඔබ දන්නවා ඇත්තටම මේ කාන්තාව කවුද කියලා. 545 01:00:59,570 --> 01:01:01,989 ඇය වංචාකාරයෙක්, ඕ ආරම්භක සහ බොරුකාරයෙක්. 546 01:01:02,364 --> 01:01:04,199 කොහොමද ඔයාට දූපත් සහ දිව්යමය? 547 01:01:04,283 --> 01:01:06,785 මේ සඳහා ඔබ මැරීමට සුදුසුයි! මෙහෙට එන්න, ඌරා! 548 01:01:07,119 --> 01:01:09,204 ඇගේ අඩිපාරේ යන්නටවත් ඔබ සුදුසු නැත. 549 01:01:12,666 --> 01:01:14,459 ඩෝරියන්! 550 01:01:17,838 --> 01:01:19,882 මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න කියලා. 551 01:01:19,923 --> 01:01:21,675 දැන්ම නවතින්න! 552 01:01:23,594 --> 01:01:24,887 හොඳ සංදර්ශනයක්, ලුතිනන්! 553 01:01:27,055 --> 01:01:29,099 හොඳයි, ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 554 01:01:29,516 --> 01:01:32,060 එය විය හැකි ඕනෑම හෝඩුවාවක් නිකායේ අතුරුදහන් වූවන්? 555 01:01:32,311 --> 01:01:35,188 - ඔබ යමක් දුටුවාද? - කිසිවක් නැත, පරීක්ෂක. 556 01:01:35,772 --> 01:01:38,191 නමුත් මට අවශ්‍යයි කියන හැඟීම මට තියෙනවා මෙතන කොහේ හරි ඉන්න කියලා. 557 01:01:38,317 --> 01:01:39,776 මම හිතන්නේ මමත් මෙතන ඉන්නවා. 558 01:01:40,110 --> 01:01:42,279 ඔබ ගුවන්විදුලිය කොහේ හරි හංගලා එය සොයා ගැනීමට නොහැකිද? 559 01:01:42,321 --> 01:01:43,822 කණගාටු නොවන්න, ඔවුන් ඇයව සොයා නොගනු ඇත. 560 01:01:45,073 --> 01:01:47,576 හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න සහ වාසනාව! 561 01:01:48,493 --> 01:01:50,287 අපි ඔබව නැවත ඔබේ ජනතාව වෙත ගෙන යමු. 562 01:01:51,747 --> 01:01:54,124 හරි, ඔබට එය අවශ්‍ය කොහේද? 563 01:01:54,166 --> 01:01:56,918 - කුමක් ද? - ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද? 564 01:01:57,336 --> 01:01:58,670 ඒකට සාප වේවා! මෙන්න බලන්න... 565 01:02:00,797 --> 01:02:03,425 ඔබේ රංචුව වෙත ආපසු යන්න ශාප කර කට වහනවා! 566 01:02:04,468 --> 01:02:05,886 ඌරා! 567 01:02:14,561 --> 01:02:16,480 තව එක දෙයක්! ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත! 568 01:02:16,563 --> 01:02:19,024 ඇය වංචාකාරයෙක්, නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් රැඳී සිටීමට සහ කිසිවක් නොමැති වීමට. 569 01:02:19,191 --> 01:02:20,859 එය ඔබගේ අවමංගල්‍යයයි! 570 01:02:41,922 --> 01:02:43,757 ගේබ්‍රියෙල්, මම ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බර වෙමි. 571 01:02:44,800 --> 01:02:46,968 ඒ වගේම මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබේ යහපත් චේතනාව සඳහා. 572 01:02:47,177 --> 01:02:49,679 ප්‍රචණ්ඩත්වය එය සාධාරණීකරණය නොකළත් අපෙන් පළිගන්නවා. 573 01:02:50,305 --> 01:02:52,474 අපි ඒ ක්‍රම ඔවුන්ට භාර දෙනවා. 574 01:02:52,557 --> 01:02:54,226 මොකද බයිබලයේ අපිට කියන්නේ... 575 01:02:54,434 --> 01:02:56,269 කුඩා හා නිහතමානී අයට පෘථිවිය උරුම වේ. 576 01:02:56,436 --> 01:02:57,729 ඔබට සාමය ලැබේවා. 577 01:03:07,739 --> 01:03:09,408 ලාබාලතම සාමාජිකයා සුසාන් 578 01:03:10,492 --> 01:03:12,661 වසරකට වැඩි කාලයක් අප සමඟ සිටි 579 01:03:13,370 --> 01:03:15,747 ඔහු මා වෙත පැමිණ කාන්තාවක් කරන්න කියලා. 580 01:03:16,665 --> 01:03:18,708 අද මම මගේ කැමැත්ත දුන්නා. 581 01:03:19,543 --> 01:03:20,836 ඇයව ඇතුළට අමතන්න. 582 01:03:21,336 --> 01:03:22,629 උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 583 01:03:33,014 --> 01:03:36,017 අපේ සුසාන් අක්කා රෙදි ගලවන්න සහ චාරිත්රය සඳහා ඇයව සූදානම් කරන්න. 584 01:03:45,277 --> 01:03:47,737 සුසාන්, ඔබ හරි සමත් වීමට සූදානම් 585 01:03:47,779 --> 01:03:50,073 වඩාත්ම වැදගත් විසින් ඔබේ ජීවිතයේ මොහොත? 586 01:03:50,824 --> 01:03:54,828 ඔබේ සියලුම සහෝදර සහෝදරියන් ඉදිරියේ අපේ නීතිවලට අවශ්‍ය පරිදි? 587 01:03:55,871 --> 01:03:57,205 ඔව්! 588 01:03:57,497 --> 01:03:59,958 හොඳයි, අපි චාරිත්රය ආරම්භ කරමු! 589 01:04:00,458 --> 01:04:03,378 - ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද? - මට විශ්වාසයි. 590 01:04:03,795 --> 01:04:05,088 තං! 591 01:04:14,180 --> 01:04:16,474 බය වෙන්න එපා සුසාන්. 592 01:04:21,021 --> 01:04:22,314 සුසාන් එන්න... 593 01:04:22,814 --> 01:04:24,107 මම... 594 01:04:24,733 --> 01:04:27,110 එන්න, එය ඔබේ මුඛයට ගන්න! 595 01:04:35,911 --> 01:04:37,454 ඇති! 596 01:04:42,876 --> 01:04:44,169 එන්න! 597 01:04:44,204 --> 01:04:45,462 හා දැන්... 598 01:04:46,504 --> 01:04:49,341 - රිදෙයිද? - ඔව්, නමුත් එවිට එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 599 01:05:07,317 --> 01:05:08,985 එය සිදු කර ඇත! 600 01:05:18,995 --> 01:05:20,288 වෙරළට එන්න. 601 01:06:24,352 --> 01:06:26,653 - ඔබේ ජීවිතය මට අයිති! - දිව්‍යමය, ඔබ මොකද කරන්නේ? 602 01:06:26,688 --> 01:06:30,191 ඒක තමයි ඔයා හැමදාම කිව්වේ, මේක එය ඔප්පු කිරීමට කාලයයි. 603 01:06:54,382 --> 01:06:55,717 ඩෝරියන්! 604 01:06:56,551 --> 01:06:58,136 දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරලා තියෙන්නේ? 605 01:06:58,386 --> 01:06:59,679 ඩෝරියන්! 606 01:07:00,346 --> 01:07:01,806 ඩෝරියන්... 607 01:07:02,432 --> 01:07:03,766 තං... 608 01:07:03,801 --> 01:07:05,101 තං! 609 01:07:07,854 --> 01:07:09,397 ඉක්මනින් එන්න! 610 01:07:24,704 --> 01:07:25,997 එය අයිති ඔහුට, දිව්‍යමය. 611 01:07:26,581 --> 01:07:27,874 හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්! 612 01:07:37,592 --> 01:07:39,260 තංග, ඔයාටත් යන්න පුළුවන්. 613 01:07:52,023 --> 01:07:53,316 මට යන්න දෙන්න, ඩෝරියන්! 614 01:07:54,400 --> 01:07:55,693 ඒ මම නෙවෙයි. 615 01:07:56,778 --> 01:07:58,821 ඔබට සමාව දීමට මම කවුද? 616 01:07:59,280 --> 01:08:00,573 ඔබ කිව්වා වගේ. 617 01:08:00,949 --> 01:08:02,241 මගේ ජීවිතය... 618 01:08:02,951 --> 01:08:04,243 ඒ වගේම මගේ ආත්මය අයිති මට. 619 01:08:06,412 --> 01:08:08,915 හෙට ආයෙත් යන්න වෙයි. 620 01:08:09,874 --> 01:08:11,292 සහ මම... 621 01:08:12,877 --> 01:08:15,004 හෙට වෙනකන් තව ගොඩක් කල් තියෙනවා. 622 01:08:16,172 --> 01:08:17,715 ඕනෑ තරම් කාලය, ඩෝරියන්. 623 01:08:37,652 --> 01:08:40,196 ඒක ගේන්න ඕනේ අපිත් එක්ක බෙනමින් කෙල්ල, ඩෝරියන්. 624 01:08:41,155 --> 01:08:43,866 ඔබ එම පත්‍රය කියවන්න, එය කළ යුතුයි විශාල මුදලක් උරුම වේ. 625 01:08:44,951 --> 01:08:48,454 ඒ සල්ලිවලින් අපිට ආපහු ගොඩනගන්න පුළුවන් අපේ ගම වෙන තැනක. 626 01:08:49,664 --> 01:08:51,791 මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි කෙටියෙන් කිවහොත්, දිව්යමය. 627 01:08:52,291 --> 01:08:54,961 ඔබ ඒවා තබා ගැනීමට සමත් වනු ඇත උනන්දුව, ඩෝරියන්. 628 01:08:55,670 --> 01:08:58,214 ඔබට සියලු ගුණාංග ඇත මිනිසෙකු අවශ්යයි. 629 01:08:59,298 --> 01:09:00,633 සියල්ල මත... 630 01:09:06,472 --> 01:09:07,807 වාසනාව, අපිව පහත් කරන්න එපා! 631 01:09:10,435 --> 01:09:11,728 මම වරදක් නොකරන්නෙමි, දිව්‍යමය. 632 01:09:26,909 --> 01:09:29,203 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, ගේබ්‍රියෙල්? 633 01:09:29,328 --> 01:09:31,873 - මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - අපි බලාගෙන හිටියා ... 634 01:09:33,040 --> 01:09:35,418 සහ ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 635 01:09:36,627 --> 01:09:37,920 මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන. 636 01:09:38,463 --> 01:09:40,548 ඒත් මම ඩෝරියන්ට ආදරය කළා විතරයි. 637 01:09:40,840 --> 01:09:42,133 මම මෙය දනිමි, දිව්‍යමය. 638 01:09:42,842 --> 01:09:44,135 මම මේක හොඳටම දන්නවා. 639 01:09:44,427 --> 01:09:45,720 ඒත් මට තාම ඔයාව ඕන. 640 01:09:45,887 --> 01:09:47,305 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාටත් මාව ඕන කියලා. 641 01:09:47,972 --> 01:09:49,265 ඒ දිව්‍යයා නොවේද? 642 01:09:49,765 --> 01:09:51,100 ඔයාට මාව ඕන නේද? 643 01:09:52,935 --> 01:09:55,938 මම දැන් ඔබව රැගෙන යන්නෙමි, දිව්‍යමය! 644 01:09:55,980 --> 01:09:57,356 - ඔහ්... - නැහැ! 645 01:09:57,607 --> 01:09:59,942 - එහෙම කරන්න එපා. - ඔයා මගේ විතරයි. 646 01:10:00,067 --> 01:10:01,986 මම ඔබට ආදරය කරන්නෙමි. 647 01:10:02,028 --> 01:10:04,363 - එහෙම කරන්න එපා. - ඔබ මගේ සහ මම ඔබේ. 648 01:10:04,488 --> 01:10:06,616 ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන නෑ මා සමඟ, දිව්ය? 649 01:10:06,699 --> 01:10:10,661 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, මම හැමදේටම ආදරෙයි ලෝකය, අපගේ ඇදහිල්ලේ කොටසකි. 650 01:10:10,696 --> 01:10:12,496 - එහෙනම් අපි ඒක කරමු! - නැහැ! 651 01:10:12,830 --> 01:10:15,666 එය කුමක්ද, දිව්යමය, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ හැමෝගෙම ආදරය ගැන මොකද කියන්නෙ? 652 01:10:16,042 --> 01:10:19,086 නැහැ, මම ඔබ සැමට වෛර කරනවා, එපා මට කරදර කරනවා මිස අන් කිසිවක් නැත! 653 01:10:21,839 --> 01:10:23,883 මම ඔබ සැමට වෛර කරමි, එබැවින් කරුණාකර යන්න. 654 01:10:24,508 --> 01:10:25,968 ඉතින් හැම දෙයක්ම බොරු! 655 01:10:29,764 --> 01:10:32,808 මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි සහ ඔබේ බලය සඳහා පිපාසය සඳහාද? 656 01:10:35,895 --> 01:10:38,147 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි. 657 01:10:38,189 --> 01:10:40,399 - ඔවුන්ව එළියට ගන්න. - කරදර වෙන්න එපා, මම යන්නම්! 658 01:10:45,863 --> 01:10:47,156 ඩෝරියන්? 659 01:10:58,960 --> 01:11:00,753 කොහොම හරි ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබීම ගැන සතුටුයි. 660 01:11:02,755 --> 01:11:04,048 මම ඊයේ රෑ ඔයා ගැන සිහින මැව්වා. 661 01:11:04,966 --> 01:11:06,634 මම පිරිමියෙකු ගැන සිහින දකින පළමු අවස්ථාව එයයි. 662 01:11:07,551 --> 01:11:08,844 ඩෝරියන්! 663 01:11:30,533 --> 01:11:32,076 මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාද, ඩෝරියන්? 664 01:11:32,827 --> 01:11:34,120 එය හොඳ නොවනු ඇත. 665 01:11:34,495 --> 01:11:36,747 - මා දෙස බලන්න! - මම ඔබ දෙස බලන්නේ කෙසේද? 666 01:11:37,623 --> 01:11:40,334 දේව මාලිගාව වනු ඇත ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම විවෘතයි 667 01:11:40,369 --> 01:11:41,919 ඔබට සාමය ලැබේවා. නෑ... 668 01:11:59,854 --> 01:12:01,439 කරුණාකර, ඔබ කොහෙද ගියේ කියලා මට කියන්න අවශ්‍යද? 669 01:12:01,689 --> 01:12:02,982 මම ඇවිදින්න ගියා. 670 01:12:03,023 --> 01:12:04,984 මට අවශ්‍ය ඔබ සිටියේ කොහේදැයි මට පැවසීමටයි! 671 01:12:12,450 --> 01:12:13,743 මට බොරු කියන්න! 672 01:12:14,994 --> 01:12:16,787 ඒක මට තවත් රිදෙනවා අන් සියල්ලටම වඩා. 673 01:12:17,830 --> 01:12:19,123 මම එයාලට ආදරෙයි තාත්තේ. 674 01:12:19,707 --> 01:12:23,085 ඔබ වොරන් බෙනමින්ගේ දියණිය, එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභික 675 01:12:23,544 --> 01:12:24,837 ඔබ පිස්සන්ට ආදරය කරනවාද? 676 01:12:25,337 --> 01:12:27,715 මොන වගේ මිනිහෙක්ද පාවිච්චි කරන්නේ පිම්පියෙකුගේ ක්රම 677 01:12:27,757 --> 01:12:29,717 මුදල් ඉපයීමට දිව්යමය සඳහා! 678 01:12:29,759 --> 01:12:33,345 - තාත්තේ, මම මේ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - මට ඉතා විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රවලින් තොරතුරු තිබේ. 679 01:12:33,387 --> 01:12:35,014 මම කියන විට මගේ වචනය පිළිගන්න. 680 01:12:36,432 --> 01:12:39,310 මම ඔවුන්ට ආදරය කරන අතර මම එසේ කිරීමට අදහස් නොකරමි ඒවා දැකීම නැවැත්වීමට. 681 01:12:39,435 --> 01:12:41,520 එවිට අපට එය කිරීමට සිදුවනු ඇත ඒ ගැන යමක්. 682 01:12:42,605 --> 01:12:44,690 මම ඔබට නිවසින් පිටවීම තහනම් කරමි, 683 01:12:44,773 --> 01:12:47,401 අපි ගුවන් යානය ගන්නා තුරු ගෙදර යන්න කියලා. 684 01:12:49,028 --> 01:12:50,321 ඔබේ කාමරයට යන්න! 685 01:12:55,910 --> 01:12:57,244 හොඳයි... 686 01:13:01,123 --> 01:13:03,626 - ඔයා ඩෝරියන් ද? - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 687 01:13:03,667 --> 01:13:05,836 මට එයාට පොඩි උපදෙසක් දෙන්න ඕන. 688 01:13:05,878 --> 01:13:08,255 තවත් පසුබට නොවන්න බෙනමින් මෙනවිය සමඟ. 689 01:13:08,672 --> 01:13:10,633 ජෝෂුවා, ජොනී! 690 01:13:11,091 --> 01:13:12,384 ඔවුන්ව එළියට ගන්න! 691 01:13:29,902 --> 01:13:31,528 මම ඇයට රාත්‍රී ආහාරය ගෙනාවා, මිස් බෙනමින්. 692 01:13:32,071 --> 01:13:33,364 ඔහ්... 693 01:13:34,490 --> 01:13:35,824 මට බඩගිනි නැහැ. 694 01:13:36,492 --> 01:13:38,619 ඔයා අද මොකුත් කෑවෙ නෑ. 695 01:13:38,702 --> 01:13:40,913 සෙනෙට් සභිකයා දැනගත්තොත්, ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත. 696 01:13:41,038 --> 01:13:44,131 - ඔබ යමක් කන්න ඕනේ. - මට කිසිම දෙයක් ගිලින්න බැහැ. 697 01:13:44,166 --> 01:13:47,336 මම ඒක මෙතන තියන්නම්, සමහරවිට ඒක ඇති පසුව බඩගිනි වීමට. 698 01:13:52,299 --> 01:13:53,592 සුභ රාත්රියක්. 699 01:14:20,828 --> 01:14:24,331 ලෝකයට ආත්මය සමඟ එකඟව ජීවත් විය හැකිය හැමතැනම තියෙන සහෝදර ප්‍රේමය 700 01:14:24,366 --> 01:14:27,793 දිව්යමය පණිවිඩය ලැබුණු විට පමණි එය අසනු ඇත, නොතේරෙනු ඇත. 701 01:14:28,252 --> 01:14:30,963 සහ එය ගැඹුරට විනිවිද යන විට මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ 702 01:14:31,338 --> 01:14:33,924 එවිට ලෝකය සදාකාලික සාමය දැනගනු ඇත. 703 01:14:33,966 --> 01:14:36,260 අපූරුයි නේද? 704 01:14:36,301 --> 01:14:38,721 කර්මාන්තශාලා එපා කියන්න සහ ඔබව භාවිතා කරන අයට! 705 01:14:39,388 --> 01:14:42,266 ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් සටන් කිරීමට ඉගෙන ගන්න විශාල සමාගම් විසින් සූරාකනු ලැබේ! 706 01:14:42,433 --> 01:14:45,144 නමුත් මේ සියල්ල නොමැතිව කරන්න ඔබේ හදවත් තුළ වෛරය. 707 01:14:45,179 --> 01:14:46,603 මොහොතක්, සර්! 708 01:14:47,271 --> 01:14:50,399 අවශ්‍ය වන්නේ කොපමණ අඩුවෙන්දැයි ඔබ සිතුවාද? ආපසු ආදරය ලැබීමට? 709 01:14:53,110 --> 01:14:55,195 ඔයා ඒක උරනවා නම් මම ඔයාට ඩොලර් පහක් දෙන්නම්. 710 01:14:55,237 --> 01:14:58,032 - වඩා හොඳ ඩොලර් අටක්. - ඔබට අටක් අවශ්‍යද? 711 01:15:00,117 --> 01:15:02,578 නමුත් එය ඉක්මනින් කරන්න, ඔබ කළ යුතුයි මම ආපහු වැඩට යනවා. 712 01:15:03,120 --> 01:15:06,790 නියත වශයෙන්ම අපි සියල්ලෝම පව් කරන්නෙමු සහ ඔබ සහ මම ... 713 01:15:06,999 --> 01:15:09,460 නමුත් එය මගේ සහ ඔහුගේ යුතුකමකි ඔබ පෙළඹවීම් වලට එරෙහි වීමට 714 01:15:09,543 --> 01:15:11,295 නපුරු බලවේගයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට 715 01:15:11,378 --> 01:15:14,673 තවද සෑම කෙනෙකුම කළ යුතු කුරුසය සාදන්න අපි එය හැකි තරම් සැහැල්ලුවෙන් ගෙන යමු. 716 01:15:14,757 --> 01:15:16,800 අපි එකිනෙකාට ආදරය කළ යුතුයි එකට ජීවත් වෙමු 717 01:15:16,842 --> 01:15:18,677 අපි ඔහුට වෛර නොකරමු නැතිනම් ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට... 718 01:15:31,523 --> 01:15:33,066 පියාණෙනි, මම ඔහු තුළ පෙනී සිටිමි. 719 01:15:33,567 --> 01:15:35,736 මාව නැවත ගෙන ඒමෙන් පලක් නැත. 720 01:15:35,771 --> 01:15:37,070 පැට්‍රීෂියා... 721 01:15:38,655 --> 01:15:41,200 මම ගෙදරින් පැනලා ගියා, මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න තිබුනා. 722 01:15:41,867 --> 01:15:43,702 තාත්තා මට ගෙදරින් යන්න දුන්නේ නැහැ. 723 01:15:43,744 --> 01:15:46,830 මෙය පළමු අවස්ථාවයි ඔවුන් ඔවුන්ගේ නියෝග නොසලකා හරින විට. 724 01:15:47,164 --> 01:15:49,082 - මට ඔයාව බලන්න තිබුණා. - ඔහු මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ. 725 01:15:49,416 --> 01:15:52,252 ඔබට එය සහතික විය හැකිය, තරුණයා. ඇය දැන් මා සමඟ ගෙදර එනවා. 726 01:15:52,287 --> 01:15:55,297 - ඔයා කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ? - තාත්තා, මම ඔහු සමඟ මෙහි සිටිමි! 727 01:15:55,464 --> 01:15:57,049 ඔයා මුලින්ම මගේ දුවව රැවැට්ටුවා 728 01:15:57,090 --> 01:16:00,969 ඊට පස්සේ ඔයා ඒක කරලා මට විරුද්ධව හරවනවා ඔබේ පිස්සු අදහස් විශ්වාස කිරීමට. 729 01:16:02,346 --> 01:16:05,057 ඔවුන්ව පිටත තබන්න, මෙය යාඥා නිවසකි. 730 01:16:05,349 --> 01:16:07,976 පෙම්වතියන් ඉන්න තැනක් ඔබ මුදල් සඳහා ලිංගිකත්වය ලබා ගන්න! 731 01:16:08,268 --> 01:16:10,395 වටේ පිටේ වෙන දේ මට කිව්වා. 732 01:16:10,562 --> 01:16:12,648 ඒ වගේම පිම්පියෝ කල්ලියක් විසින් ඔබව පැහැරගෙන යනවා. 733 01:16:13,148 --> 01:16:14,691 එයා තමයි මම ආදරේ කරන කෙනා තාත්තේ. 734 01:16:14,775 --> 01:16:16,026 පැට්‍රීෂියා, ඔබේ සිහියට එන්න. 735 01:16:16,193 --> 01:16:18,612 ඔබ සමඟ නතර නොවේ නම් විකාර සහ ගෙදර එන්න එපා 736 01:16:18,654 --> 01:16:20,489 දැන් මාත් එක්ක මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ. 737 01:16:21,156 --> 01:16:22,449 අනේ තාත්තේ... 738 01:16:22,950 --> 01:16:24,701 කරුණාකර යන්න, පළමුව ඔබට වෛර කිරීමට පටන් ගැනීමට. 739 01:16:25,869 --> 01:16:29,581 මොනවා කිව්වත් මොනවා කළත් වැඩක් නැහැ මම ඔහුට ආදරය කරන නිසා මම ඔහු සමඟ මෙහි සිටිමි. 740 01:16:30,249 --> 01:16:33,085 - මට තේරුණේ නැහැ. - පොලිසිය සම්බන්ධ කර ගැනීමට මම නිර්දේශ නොකරමි. 741 01:16:33,877 --> 01:16:35,462 එහෙම එපා වෙන්න තරම් ඔයා දක්ෂයි. 742 01:16:35,587 --> 01:16:37,214 පුවත්පත් ලියන්නේ කුමක්දැයි ඔබට සිතාගත හැකිද? 743 01:16:37,923 --> 01:16:40,175 සෙනෙට් සභික වොරන් ටී බෙනමින්ගේ දියණිය 744 01:16:40,300 --> 01:16:42,427 ගෝලයෙකු සමඟ ආදරයෙන් ආගමික නිකායක. 745 01:16:42,803 --> 01:16:44,555 මෙය ඔබගේ වෘත්තීය ජීවිතයට උපකාරී වනු ඇතැයි මම කියමි. 746 01:16:44,763 --> 01:16:48,141 සහ ඔබේ වෘත්තිය ඉතා ය ඔබට වැදගත් නේද? 747 01:16:48,559 --> 01:16:49,851 හොඳයි... 748 01:16:53,021 --> 01:16:55,190 ඔව්, මේක තර්ජනයක් කියලා කියන්න. 749 01:16:56,149 --> 01:16:57,442 ඔබට අවශ්‍ය එය නම්... 750 01:16:57,484 --> 01:16:59,361 කැමති වුනත් අකමැති වුනත් මම එයා එක්ක ඉන්නම්. 751 01:16:59,736 --> 01:17:01,822 එහෙනම් මම ඔයාව මගේ නංගිගේ අතේ දානවා. 752 01:17:02,072 --> 01:17:03,657 කොහොමද ඔයාට... 753 01:17:03,907 --> 01:17:05,242 මම නැවත හමුවෙමු... 754 01:17:19,715 --> 01:17:22,592 ඩෝරියන්, ඔයා මට එපා කිව්වා සාමාජිකයෙකු වීම පහසුය. 755 01:17:23,093 --> 01:17:25,595 පුද්ගලික කැපකිරීමක් කරන්න වෙනවා. මම උනන්දුයි! 756 01:17:26,471 --> 01:17:27,764 අමන්දා! 757 01:17:33,228 --> 01:17:34,521 ඇය පැට්‍රීෂියා. 758 01:17:34,771 --> 01:17:38,150 - ඔහු මෙතැන් සිට අප සමඟ සිටිනු ඇත. - මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 759 01:17:38,185 --> 01:17:40,235 මට ගොඩක් දේවල් ඇහුණා ඔබ ගැන ලස්සන දේවල්. 760 01:17:40,277 --> 01:17:41,611 අපි හැමෝම ඔබට ආදරෙයි! 761 01:17:41,778 --> 01:17:43,071 එන්න... 762 01:17:56,043 --> 01:17:57,335 ජෝෂුවා! 763 01:17:59,129 --> 01:18:00,672 මාව දිව්‍යමය එක්ක සම්බන්ධ කරන්න. 764 01:18:00,707 --> 01:18:02,007 ඉක්මන්! 765 01:18:07,095 --> 01:18:08,388 මම දිව්යමය! 766 01:18:08,930 --> 01:18:10,223 ඒ මොකක්ද, ඩෝරියන්? 767 01:18:11,516 --> 01:18:12,809 පැට්‍රීෂියා බෙන්ජමින්... 768 01:18:13,685 --> 01:18:15,228 මම කතා කළ ගැහැණු ළමයා මෙහි සිටී. 769 01:18:16,313 --> 01:18:18,815 ඩෝරියන්! මම ඒක දැනගෙන හිටියා, මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 770 01:18:19,441 --> 01:18:22,277 සියලුම මිනිසුන්ට තිබුනේ නම් පමණි ඔබේ ඒත්තු ගැන්වීමේ බලය... 771 01:18:22,903 --> 01:18:25,489 ඔබ හොඳින් කළා මම සෑහීමකට පත් වෙනවා. 772 01:18:25,614 --> 01:18:28,241 නමුත් ඔබ ඇයව ඒත්තු ගැන්වුවා එයින් කොටසක් පරිත්‍යාග කිරීමට ඇගේ ධනය සහ අපගේ හේතුව? 773 01:18:28,617 --> 01:18:30,869 A ගොඩනැගීමට ප්රමාණවත්ය අපි කොහේ හරි කඳවුරු බැඳ ගන්නවා 774 01:18:30,911 --> 01:18:32,496 අපට නැවත සාමය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 775 01:18:34,289 --> 01:18:36,875 ඔව්, දිව්‍යයාණෙනි, අපගේ මුළු ධනය පරිත්‍යාග කරයි. 776 01:18:37,459 --> 01:18:39,503 ඩෝරියන්, මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුර මෙයයි. 777 01:18:39,538 --> 01:18:41,588 - ඔව්, නමුත් ... - ඔහු අපට කීයක් දුන්නාද? 778 01:18:41,963 --> 01:18:43,256 ඩොලර් 300 දහසක් පමණ. 779 01:18:43,757 --> 01:18:45,050 එය හොඳයි! 780 01:18:45,091 --> 01:18:47,010 ඩෝරියන් මට මේ කෙල්ලව බලන්න ඕන. 781 01:18:47,636 --> 01:18:50,430 මට ඕන ඔයා එයාව හෙට ගේන්න ආදරයේ කඳවුරේ පැට්‍රීෂියා බෙනමින්. 782 01:19:25,590 --> 01:19:27,175 මා සමග එන්න. 783 01:19:32,889 --> 01:19:35,183 දිව්‍යයා ඔබ එනතුරු බලා සිටී, ඇතුලට එන්න! 784 01:19:38,770 --> 01:19:40,313 දෙවියනේ... 785 01:19:40,355 --> 01:19:41,648 ජේසු... 786 01:19:41,683 --> 01:19:42,941 පණිවිඩය... 787 01:19:42,983 --> 01:19:44,568 මම! 788 01:19:44,901 --> 01:19:46,403 දෙවියනේ... 789 01:19:46,444 --> 01:19:47,737 ජේසු... 790 01:19:47,946 --> 01:19:49,406 පණිවිඩය... 791 01:19:49,447 --> 01:19:50,747 මම! 792 01:19:50,782 --> 01:19:52,325 දෙවියනේ... 793 01:19:52,492 --> 01:19:54,035 ජේසු... 794 01:19:54,077 --> 01:19:55,370 පණිවිඩය... 795 01:19:55,787 --> 01:19:57,122 - දිව්යමය! - මම! 796 01:19:57,205 --> 01:19:58,498 දෙවියනේ... 797 01:20:03,712 --> 01:20:05,005 හෙලෝ, ඩෝරියන්! 798 01:20:09,968 --> 01:20:11,303 ඔයා පැට්‍රීෂියා. 799 01:20:13,138 --> 01:20:14,431 ඔබට සාමය ලැබේවා. 800 01:20:16,516 --> 01:20:19,769 ඩෝරියන් අවංක නැහැ, ඔබ ඔහු ඔබව විස්තර කළාට වඩා ලස්සනයි. 801 01:20:21,229 --> 01:20:24,190 හොඳයි, සියලුම මිනිසුන් ලස්සනයි. 802 01:20:25,317 --> 01:20:26,985 ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ ස්වරූපයෙන් මවා ඇත. 803 01:20:27,193 --> 01:20:29,279 ඔහුගේ පෙනුම සහ ආදරය කිරීමට ඇති බලය සමඟ. 804 01:20:30,071 --> 01:20:31,656 ඒත් දැන් මට ඩෝරියන් එක්ක කතා කරන්න වෙනවා. 805 01:20:31,990 --> 01:20:34,617 - එය ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි. - මම එළියේ ඉන්නම්. 806 01:20:42,292 --> 01:20:44,669 ඇය ඉතා කරුණාවන්ත යුවතියකි. 807 01:20:44,753 --> 01:20:46,046 ඒ වගේම හරිම ලස්සනයි. 808 01:20:46,463 --> 01:20:48,089 ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා, සුබ පැතුම්. 809 01:20:48,548 --> 01:20:49,841 ඔබට ස්තුතියි, දිව්‍යමය. 810 01:20:50,759 --> 01:20:52,052 මම... 811 01:20:53,011 --> 01:20:55,722 පැට්‍රීෂියාගේ ආරම්භය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු. 812 01:20:56,097 --> 01:20:59,309 පේනවා නේද පැට්‍රීෂියාට මේක අලුත් දෙයක්... 813 01:21:00,060 --> 01:21:01,353 සහ... 814 01:21:01,603 --> 01:21:03,730 ඇය කඳවුරේ ජීවිතයට සූදානම් නැත. 815 01:21:04,147 --> 01:21:05,440 සහ ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 816 01:21:07,067 --> 01:21:10,111 - මම හිතන්නේ අපි ඉවසිලිවන්ත විය යුතුයි. - ඉවසීම? 817 01:21:11,196 --> 01:21:12,489 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 818 01:21:14,199 --> 01:21:15,742 මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා, ඩෝරියන්. 819 01:21:17,327 --> 01:21:18,620 ඇයව ඔබේ පැල්පතට රැගෙන යන්න. 820 01:21:19,496 --> 01:21:21,039 දැනට, එය අයත් වේ. 821 01:21:21,414 --> 01:21:24,667 කිසිවෙකු ඇයව ස්පර්ශ නොකරන්න, ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 822 01:21:27,253 --> 01:21:29,422 ඔයාට ඕන ඒකද ඩෝරියන්? 823 01:21:30,965 --> 01:21:34,010 - මගේ ජීවිතය ඔහුට අයිතියි. - සහ ආත්මය? 824 01:21:49,234 --> 01:21:51,861 වෛරය, ඊර්ෂ්‍යාව සහ කුතුහලය මෙම කඳවුරේ නොමැත. 825 01:21:52,278 --> 01:21:55,406 අවුරුදු හතරකට කලින් මම හැම දෙයක්ම අත්හැරියා මට තිබූ දේ, මෙහි පැමිණ ජීවත් වීමට. 826 01:21:55,740 --> 01:21:58,952 මම මොහොතකට ඒ ගැන පසුතැවුනේ නැහැ, මෙන්න මම සතුටුයි අනිත් අයත් එහෙමයි. 827 01:21:59,327 --> 01:22:00,620 තවද ඔබ සතුටු වනු ඇත. 828 01:22:00,829 --> 01:22:02,872 - හෙලෝ, ඇන්ඩ්‍රියාස්. - මට ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 829 01:22:03,456 --> 01:22:04,749 ඔයාට ස්තූතියි! ඔබට සාමය ලැබේවා. 830 01:22:06,459 --> 01:22:07,752 ඔබ එය ගෙනාවාද? 831 01:22:08,002 --> 01:22:09,712 - ඔව්! - එය පවතිනු ඇත්ද? 832 01:22:11,714 --> 01:22:13,007 මම හිතන්නේ... 833 01:22:13,925 --> 01:22:16,261 - කඳවුරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව මට විශ්වාසයි. 834 01:22:16,719 --> 01:22:18,513 - ඔයාට ස්තූතියි. - අපි විශාල පවුලක්. 835 01:22:18,555 --> 01:22:20,598 අප සමඟ ඔබට නැත පිටත ලෝකය මග හැරීමට. 836 01:22:22,267 --> 01:22:25,270 ඔබ යමක් දන්නවා, මම ඔබට කැමතියි, ඔව් අපි ආදරය කරන්න යමු. 837 01:22:25,353 --> 01:22:26,729 - නැහැ! - කුමක් ද? 838 01:22:26,771 --> 01:22:28,731 - කිසිම වියදමක් නැතිව! - නමුත් ඇයි? 839 01:22:32,068 --> 01:22:34,487 දෙවියන්ගේ නියෝග! 840 01:22:35,363 --> 01:22:37,407 ඇයි එහෙම නොකිව්වේ ඒක වෙන දෙයක්. 841 01:22:38,324 --> 01:22:39,742 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 842 01:22:45,123 --> 01:22:46,583 එන්න අපි යමු. 843 01:22:47,083 --> 01:22:48,376 මට විපතක්! 844 01:22:54,924 --> 01:22:56,217 මේ මගේ පැල්පතයි. 845 01:22:58,428 --> 01:23:00,179 අපි මෙහි සිටින තාක් කල් මෙහි සිටිමු. 846 01:23:00,888 --> 01:23:02,265 ඒක හරියටම මාලිගාවක් නෙවෙයි නේද? 847 01:23:02,765 --> 01:23:04,058 නැත, එය නොවේ. 848 01:23:05,226 --> 01:23:07,645 මෙතන ඉන්න අකමැති නම් යන්න පුළුවන්. 849 01:23:07,854 --> 01:23:10,440 ඩෝරියන්, එය හරියටම එකක් නොවේ මාලිගාව, නමුත් එය ආදර හැඟීමකි. 850 01:23:12,442 --> 01:23:14,652 ඔබ මෙහි සිටී, එපමණයි මට වැදගත් දේ. 851 01:23:17,488 --> 01:23:20,241 මම ඔයාට ආදරෙයි, මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න. 852 01:23:20,700 --> 01:23:23,036 ඔහු තරමක් ආත්මාර්ථකාමී බව මම දනිමි මගේ කොටස, නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි. 853 01:23:25,038 --> 01:23:26,372 මට උදව් කරන්න බැහැ. 854 01:23:36,424 --> 01:23:37,717 හෙලෝ, ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? 855 01:23:37,925 --> 01:23:39,927 - මම ලුතිනන් ඩොනට්ටි. - පිළිගැනීමේ, ලුතිනන්වරු. 856 01:23:39,969 --> 01:23:41,554 ඔයාට පුලුවන්ද ඉක්මනට එන්න 857 01:23:41,596 --> 01:23:43,056 මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා, ඔවුන් කොහෙද කියලා මම දන්නවා! 858 01:23:43,348 --> 01:23:46,642 මම ඔහුට ඔහුගේ ස්ථානය පෙන්විය යුතුයි ඔවුන් කන්ද පාමුල මැරිලා. 859 01:23:50,188 --> 01:23:51,481 ලුතිනන් ඩොනට්ටි? 860 01:23:52,357 --> 01:23:54,317 ලුතිනන් ඩොනට්ටි, පිළිගැනීම! 861 01:23:55,026 --> 01:23:56,402 ඔයා තවමත් එහේ ද 862 01:24:32,355 --> 01:24:34,023 මමම වීම මට ගොඩක් සතුටුයි. 863 01:24:35,024 --> 01:24:38,277 මම දන්නවා මම කවුරුවත් නැති ඔබ සහ ඔබ මට මෙහි සිටීමට ඉඩ දුන්නා. 864 01:24:38,486 --> 01:24:42,406 මම කොච්චර කෘතඥ වෙනවාද කියලා මට කියන්න බැහැ මම, මම ගොඩක් ණයයි. 865 01:24:42,907 --> 01:24:45,055 එහෙම දෙයක් නෑ මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ නැහැ 866 01:24:45,090 --> 01:24:47,203 මට එයාට දෙයක් දෙන්න ඕන මගේ ශරීරයට වඩා. 867 01:24:47,286 --> 01:24:48,579 ඒක තමයි ඇත්ත. 868 01:24:48,621 --> 01:24:49,914 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 869 01:24:51,541 --> 01:24:54,210 ඔබේ ආදරය මට දෙන්න සහ එය ප්රමාණවත්ය. 870 01:24:54,544 --> 01:24:56,462 ගුරුතුමනි, මම ඔහුට කතා කළ යුතුයි. 871 01:24:56,838 --> 01:24:59,465 එකක් ඇති බව මම සොයා ගතිමි අපි අතරේ පොලිස්කාරයෙක්. 872 01:25:00,049 --> 01:25:01,342 - පොලිස්කාරයෙක්? - යන්න! 873 01:25:02,009 --> 01:25:03,344 ඔව්, දිව්යමය! 874 01:25:04,554 --> 01:25:07,181 සර් මාව කවුරුහරි දැක්කා මම ඔවුන්ව ළිඳට දැමූ විට. 875 01:25:07,473 --> 01:25:10,893 මම හැරිලා බලද්දි දැක්කා පුද්ගලයෙක් පොලිසියට දැනුම් දීමයි සිදුවුණේ. 876 01:25:11,018 --> 01:25:12,645 ඔහුට ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයක් තිබුණා, ඒ ගේබ්‍රියෙල්. 877 01:25:13,229 --> 01:25:14,522 - කුමක් ද? - ඔව්, ඒ ගේබ්‍රියෙල්. 878 01:25:14,564 --> 01:25:16,190 මට බයයි මට එයාලව මරන්න වෙයි කියලා. 879 01:25:16,440 --> 01:25:19,610 ඔවුන් එය කිරීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි අනෙක් අය සමඟ ඔවුන්ව සොයා ගැනීමට. 880 01:25:21,654 --> 01:25:22,947 ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 881 01:25:27,785 --> 01:25:29,120 කාලය පැමිණ ඇත, ටංගා. 882 01:25:29,829 --> 01:25:31,122 අපේ ඉරණම මුද්රා කර ඇත. 883 01:25:31,747 --> 01:25:33,040 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 884 01:25:33,165 --> 01:25:35,459 මට ඕන ඔයා ගිහින් හැමදේම ලෑස්ති ​​කරන්න. 885 01:25:36,460 --> 01:25:39,672 - අපිට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද නෝනා? - පැය භාගයකට. 886 01:25:39,922 --> 01:25:42,550 එතෙක් ඔවුන්ව එකතු කරන්න සිංහාසනය වටා. 887 01:25:49,557 --> 01:25:51,058 එය දිව්‍යමය, ඔබ කැමති පරිදි වේවි. 888 01:26:28,137 --> 01:26:30,479 එන්න, ටංගා, අපිත් එක්ක එන්න! 889 01:26:30,514 --> 01:26:33,017 - එන්න, ටංගා. - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 890 01:27:28,030 --> 01:27:29,865 සිදුවුයේ කුමක් ද? 891 01:27:31,534 --> 01:27:33,661 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා පැට්‍රීෂියා. 892 01:27:34,537 --> 01:27:35,830 මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ. 893 01:27:36,580 --> 01:27:39,083 මට කවදාවත් ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි වෙන කෙනෙක් අපි අතර ඉන්නවට. 894 01:27:39,208 --> 01:27:41,335 ඩෝරියන්... මාව සිපගන්න! 895 01:27:49,218 --> 01:27:50,594 මගේ දරුවෝ! 896 01:27:52,596 --> 01:27:54,807 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මම ඔබට කියන්න කැමති. 897 01:27:55,724 --> 01:27:59,603 මගේ හදවත පිරී ඇත ඔබ වෙනුවෙන් සදාකාලික ආදරය සමඟ. 898 01:28:02,398 --> 01:28:06,652 එයාට ආදරේ කරන්න ඕන මෙන්න මා ඉදිරිපිට! 899 01:28:09,196 --> 01:28:12,658 අන්තිම බිංදුවෙන් ආදරය කරන්න ඔබේ ශරීරයෙන් සහ ආත්මයෙන් ශක්තිය. 900 01:28:18,789 --> 01:28:21,625 ඔබ එය සිතාගත යුතුය ඊට පස්සේ මොකුත් නෑ 901 01:28:22,209 --> 01:28:26,046 එය ඔබගේ අවසන් මොහොත බව ඔබ ආදරය කරන. 902 01:28:26,630 --> 01:28:27,965 ඇයට ගෞරව කරන්න! 903 01:28:29,258 --> 01:28:34,847 එවිට කිසිවක් නොවනු ඇත, එකම සදාකාලික... 904 01:28:36,056 --> 01:28:38,392 සදාකාලිකත්වය පමණක් වන අතර අන් කිසිවක් නැත. 905 01:28:41,020 --> 01:28:43,522 මෙය අවසානයයි. 906 01:28:45,691 --> 01:28:48,193 මෙය අවසානයයි. 907 01:28:50,321 --> 01:28:52,865 මෙය අවසානයයි. 908 01:28:55,159 --> 01:28:57,661 මෙය අවසානයයි. 909 01:28:59,580 --> 01:29:02,708 අපි නියමිත කාලය ඉක්මවා ඇති බව පෙනේ. 910 01:29:05,794 --> 01:29:09,131 ඒ වගේම මම දැන් කොහෙද යන්නේ කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 911 01:29:11,926 --> 01:29:15,512 මම හුස්ම අල්ලාගෙන අවසානයේ යාඥාවක් කියමි. 912 01:29:26,857 --> 01:29:29,443 දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 913 01:29:29,818 --> 01:29:32,696 ඔබට හැකි නම් මා සමඟ එන්න. 914 01:29:33,113 --> 01:29:36,492 මම නායකත්වය දෙන්නෙමි, ඔබට මා අනුගමනය කළ හැක. 915 01:29:37,117 --> 01:29:40,245 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මගේ අත ගන්න විතරයි... 916 01:29:41,372 --> 01:29:43,624 මෙය අවසානයයි. 917 01:29:46,085 --> 01:29:48,462 මෙය අවසානයයි. 918 01:29:50,589 --> 01:29:53,175 මෙය අවසානයයි. 919 01:29:53,801 --> 01:29:56,845 මෙය මා සඳහා නොවේ. 920 01:29:57,304 --> 01:29:59,556 නමුත් සදාකාලිකත්වය පමණි. 921 01:30:00,099 --> 01:30:02,434 නැත්නම් සදාකාලික... 922 01:30:21,703 --> 01:30:24,081 - හරි, අපි යමු දිව්‍යයාට කියන්න. - හරි... 923 01:30:24,915 --> 01:30:27,209 මෙය අවසානයයි. 924 01:30:29,420 --> 01:30:31,505 මෙය අවසානයයි. 925 01:30:34,049 --> 01:30:36,135 මෙය අවසානයයි. 926 01:30:38,595 --> 01:30:40,764 මෙය අවසානයයි. 927 01:30:43,308 --> 01:30:47,146 මම දැන් අතරමං වෙලා මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 928 01:30:49,481 --> 01:30:52,776 මට හැකි තැනට යාමට මම උත්සාහ කරමි. 929 01:30:55,654 --> 01:30:59,825 එය ප්‍රමාද වැඩියි මම තවමත් සෑම දෙයක් ගැනම සැලකිලිමත් වන බව මම කියමි... 930 01:31:01,285 --> 01:31:02,911 දිව්යමය! 931 01:31:03,162 --> 01:31:05,706 මට තවදුරටත් නිකායේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කළ නොහැක. 932 01:31:05,789 --> 01:31:08,500 හේතුව... ඔවුන් පැට්රීෂියා සමඟ ආදරයෙන්. 933 01:31:09,585 --> 01:31:11,587 ඒ වගේම මට ඔබෙන් අවසර දෙන්න ඕන ඇය සමඟ යාමට අවසර. 934 01:31:11,962 --> 01:31:14,256 දිව්යමය, අනෙක් සියල්ල එය ඔබට බොරුවක් වනු ඇත, 935 01:31:14,298 --> 01:31:16,466 දෙවියන්ට මුහුණ දෙන්න, ෆා මගේ සහ ඔබේ පණිවිඩය. 936 01:31:17,926 --> 01:31:19,511 කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න. 937 01:31:19,761 --> 01:31:23,265 නිකාය සඳහා මුදල් සම්බන්ධයෙන්, ඔබට පුළුවන් ඔයා ඒවා තියාගන්න, මට ඩෝරියන් ඕන. 938 01:31:24,057 --> 01:31:26,768 නම් වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ මට ඩෝරියන් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 939 01:31:30,522 --> 01:31:31,982 මට තේරුණේ නැහැ. 940 01:31:32,524 --> 01:31:33,817 එබැවින් ඔබ ආදරයෙන් බැඳී ඇත. 941 01:31:36,195 --> 01:31:37,821 හරි, එහෙනම් යන්න! 942 01:31:40,532 --> 01:31:42,576 මට ඔයාව මෙතන තියන්න බෑ. 943 01:31:42,618 --> 01:31:44,745 ස්තුතියි දිව්‍ය... 944 01:32:08,894 --> 01:32:10,479 මම ඔවුන් අනුගමනය කරන්නම් ... 945 01:32:13,106 --> 01:32:14,399 ඔබට එයට විරුද්ධව කිසිවක් නොමැති නම්. 946 01:32:17,235 --> 01:32:19,321 ටංගා, ඉක්මන් කරන්න! 947 01:32:19,863 --> 01:32:21,156 ඩෙරික් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 948 01:32:33,794 --> 01:32:35,629 දෙයියනේ මට වැරදුනා. 949 01:32:37,714 --> 01:32:39,383 මට වැරදුනා... 950 01:32:54,815 --> 01:32:59,319 උත්තරීතර ආශාවේ මොහොතක, මම මරණය අත්විඳිමි! 951 01:33:08,161 --> 01:33:11,289 මට අයිති වෙන්න ඕන... ඔබ සැමට අයිතියි. 952 01:33:12,374 --> 01:33:13,709 මගේ ශරීරය ගන්න! 953 01:33:15,168 --> 01:33:17,254 මගේ දරුවන් රැගෙන යන්න! 954 01:33:18,004 --> 01:33:19,631 දිව්‍යමය... 955 01:33:20,799 --> 01:33:22,092 ඔව් ඔව්... 956 01:33:22,759 --> 01:33:24,136 ඩෝරියන්... 957 01:33:24,970 --> 01:33:28,223 - මම ගොඩක් සතුටුයි. - පරිස්සම් වෙන්න, මම එලවනවා, ඔයාට අපිව මරන්න ඕනද? 958 01:33:33,103 --> 01:33:36,106 මොකක්ද හදිසිය? දෙන්නා කාර් එකෙන් බහින්න. 959 01:33:48,743 --> 01:33:50,036 එන්න, යන්න! 960 01:33:51,496 --> 01:33:52,831 අපි යමු. 961 01:34:03,216 --> 01:34:04,551 ඩෝරියන්! 962 01:34:04,593 --> 01:34:07,053 මම ඔහුගේ සියලු ඇටකටු බිඳ දමමි ඔබ තවත් වරක් උත්සාහ කළහොත්. 963 01:34:07,304 --> 01:34:09,347 නැඟිට ගමන් කරන්න! 964 01:34:51,348 --> 01:34:55,560 ඔබ දෙදෙනා එකට එහි බසිනු ඇත අපිව දාලා යන්න කැමති හැමෝම එක්ක. 965 01:35:00,023 --> 01:35:02,025 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ දිව්‍යයා කියලා ඔහු මේ සියල්ල ගැන දැන සිටියේය. 966 01:35:02,067 --> 01:35:04,569 සියල්ල සිදු වූයේ ඇගේ අණ පරිදි පමණි. 967 01:35:04,653 --> 01:35:08,448 ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ගෙවන්නේ නැතිව දිව්‍ය එක අතහරින්නද? 968 01:35:08,698 --> 01:35:11,243 දාලා යන අයට දඩුවම් දිව්‍යමය එක මරණයයි! 969 01:35:12,035 --> 01:35:13,328 එහි දණ ගසන්න! 970 01:35:16,373 --> 01:35:17,666 ඒත් ටංගා අපි... 971 01:35:17,832 --> 01:35:21,294 ඩෝරියන්! කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්නැයි මම ඔබට අවවාද කළෙමි. 972 01:35:21,878 --> 01:35:23,964 ඩෙරික්ට ඉතා ස්නායු ඇඟිල්ලක් ඇත. 973 01:35:24,714 --> 01:35:26,174 මෙහේ එන්න! 974 01:35:28,802 --> 01:35:30,095 එය නවත්වන්න! 975 01:35:30,512 --> 01:35:31,805 දණ ගසන්න! 976 01:35:32,305 --> 01:35:33,598 මම දණින් වැටෙන්න කිව්වා. 977 01:35:36,935 --> 01:35:38,228 එතන ඉන්න. 978 01:35:47,070 --> 01:35:50,448 හොඳම සොල්දාදුවා දැන් මැරිලා මම ඔයාව පුද්ගලිකව බලාගන්නම්. 979 01:36:00,792 --> 01:36:02,711 - නැහැ! - ආයුබෝවන්, ඩෝරියන්! 980 01:36:03,378 --> 01:36:04,671 දෙවියනේ! 981 01:36:05,839 --> 01:36:08,758 මට ඔයා එක්ක ඉවසීම නැති වෙනවා. 982 01:36:17,100 --> 01:36:18,685 මම ඔහුගේ බෙල්ල කඩන්නෙමි! 983 01:36:20,937 --> 01:36:22,439 එයට යන්න දෙන්න! 984 01:36:34,993 --> 01:36:37,412 - මට ඔබේ අත දෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - නැහැ! 985 01:36:37,447 --> 01:36:38,913 - මට ඔබේ අත දෙන්න! - නැහැ! 986 01:36:39,873 --> 01:36:42,333 දිව්‍යමය, මම ඔබ වෙතට එන්නෙමි! 987 01:36:55,638 --> 01:36:57,140 පැට්‍රීෂියා, ඔයා හොඳින්ද? 988 01:36:57,599 --> 01:36:59,267 මට කතා කරන්න පැට්‍රීෂියා... 989 01:37:00,810 --> 01:37:02,103 ඩෝරියන්! 990 01:37:02,138 --> 01:37:03,396 ඩෝරියන්... 991 01:37:12,113 --> 01:37:14,616 එන්න, ඉක්මනින්! අපි යමු! 992 01:37:16,159 --> 01:37:17,452 මෙම මාර්ගයේ ! 993 01:37:17,744 --> 01:37:20,288 එන්න, ඒක එතනම තියෙනවා! 994 01:37:23,666 --> 01:37:25,710 අපි යමු, මේක තමයි තැන. 995 01:37:28,338 --> 01:37:31,007 - ඒ තාත්තා! - පැට්රීෂියා! 996 01:37:35,303 --> 01:37:38,181 තාත්තේ, ඔයා දන්නේ නැහැ මම කීයද කියලා ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 997 01:37:38,723 --> 01:37:40,058 ඔහ්, තාත්තා! 998 01:37:48,525 --> 01:37:50,401 තාත්තේ, අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි! 999 01:37:56,699 --> 01:37:58,743 මම එයාට කිව්වේ නැද්ද අපි ආයෙත් හම්බෙමු කියලා. 1000 01:38:00,536 --> 01:38:02,330 ඔබ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1001 01:38:02,413 --> 01:38:03,706 ඔහ්, තාත්තා! 1002 01:38:04,832 --> 01:38:07,919 ප්‍රේමයේ දේශයේ මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්නෙමි. 1003 01:38:08,795 --> 01:38:11,839 ආදරය, ආදරය, ආදරය. 1004 01:38:15,885 --> 01:38:19,389 ඔබේ ආත්මය භාර දෙන්න නොමියෙන ආදරයක්... 1005 01:38:20,056 --> 01:38:22,767 පැට්‍රීෂියා අපි යමු... 1006 01:38:26,437 --> 01:38:29,941 SFRIT රයිසර් විසින් සිදු කරන ලදී